Die Frage „Was ist gerecht?“ ist sehr alt. Sie beschäftigt die Theoretiker und Philosophen des Rechts seit der Antike bis heute. Man könnte sagen, es handelt sich um eine Frage ähnlich der, die Pontius Pilatus im Prätorium an Jesus Christus stellte: „Was ist die Wahrheit?“ Dennoch verfolgt dieses Buch nicht das Ziel, die Suche nach einer Antwort fortzusetzen, die möglicherweise nicht existiert.

Der Zweck des Autors hier ist viel einfacher: Es besteht darin, das Recht und die Rechtswissenschaft näher an den einfachen Bürger zu bringen; das Recht von der Ebene der Theorie herunterzuholen und in die Realität des Alltagslebens zu bringen; klarzumachen, was die Rechtsnormen in der täglichen Anwendung bedeuten und wie sie in einer Vielzahl von Fragen (kommerziellen, wirtschaftlichen, familiären, erbrechtlichen usw.), die das Zusammenleben von Menschen in einer Gemeinschaft erzeugt, angewendet werden.

Obwohl das Recht unmittelbar und untrennbar mit dem alltäglichen Leben des Menschen verbunden ist, zieht es nicht das Interesse und das Vertrauen in dem gleichen Maße an wie andere soziale und politische Wissenschaften, wie Geschichte, Soziologie, Philologie, Kunstgeschichte usw.

Mit dem Ziel, dieses Bild umzukehren, versucht der Autor, so einfach wie möglich und unter Verwendung vieler Beispiele, dem Nicht-Juristen ein Fenster in das „Paradies“ der juristischen Begriffe zu öffnen; die Funktionsweise vieler Institutionen zu erklären; rechtliche Konstruktionen, die unverständlich erscheinen, zu vereinfachen; und klarzumachen, dass der Gesetzgeber zwar manchmal (oder in Zeiten) in der Schaffung von Gesetzen übertreiben kann (somit die bekannte Rechtsvielfalt), aber grundsätzlich nicht willkürlich handelt!

Hinter jeder legislativen Regelung verbirgt sich der Versuch, Probleme des Alltagslebens zu lösen und Konflikte der Interessen der Mitglieder der Gesellschaft zu regeln. Diese neue Ausgabe enthält die jüngsten legislativen Änderungen, die in wichtigen Angelegenheiten vorgenommen wurden, wie das neue Verkaufsrecht, das im Einklang mit europäischen Richtlinien eingeführt wurde, die Änderung des Verfahrens zur Erlangung der einvernehmlichen Scheidung, die Einführung der „gemeinsamen Sorge“ für das Kind im Falle einer Scheidung oder Trennung der Eltern-Ehepartner, die Verabschiedung des neuen Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung sowie die Änderungen der Regelung mehrerer Fragen, die die Organisation des Staates betreffen.