Während die innereuropäischen Grenzen immer offener werden, scheinen griechische geistige Schöpfer auf unsichtbare Barrieren zu stoßen, wenn sie den Schritt über das griechische Hoheitsgebiet hinaus wagen.

Insbesondere die Literatur unseres Landes hat Schwierigkeiten, im Ausland Gehör zu finden, was bei der Literatur vieler anderer kleiner oder relativ kleiner Länder nicht der Fall ist. Warum ist das so?

Ausgehend von dieser Frage entfalten Kostas Katsoulakis und Dimosthenis Kourtovik eine lange Diskussion über den griechischen „Exzeptionalismus“, die griechische Identität, die Eigenheiten unserer Literatur, die Pathologien der Kritik, internationale kulturelle Trends, die griechische Frauenliteratur und vieles mehr, wobei sie diese Themen mit originellen Ansätzen, jedoch ohne dogmatische Verbohrtheit angehen.