Връзката, която се разви между ислямската и западната култура, е особена връзка, без прецедент в историята на културите. Различните форми - конфликти, конкуренция, разбирателство и съвместно съществуване - които пое историята на тяхната връзка, доказват, че става въпрос едновременно за история на различни възприятия за `аз` и `другия`.

Целта на книгата, която държите в ръцете си, е да разгледа историческото развитие на тази връзка и, чрез този исторически контекст, да идентифицира съвременните проблемни точки.

С конкретни характерни примери, от появата на Исляма през 7-ми век до Средновековието, от Кръстоносните походи до Андалусия и от европейските пътешественици до ориенталистите и съвременната народна култура, настоящата работа описва как са се формирали различните възприятия за Ислямa и Запада, начина, по който различните схеми на възприятие са заменили реалността и последствията, които това е имало.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]