Αυτή η κομψή πολυτελής έκδοση τριών μεσαιωνικών αγγλικών ποιημάτων, μεταφρασμένων από τον Τόλκιν για τον σύγχρονο αναγνώστη, περιέχει στοιχεία ρομάντσου, τραγωδίας, αγάπης, σεξ και τιμής. Το κείμενο είναι διακοσμημένο όμορφα και περιλαμβάνει ως μπόνους το πλήρες κείμενο της διακεκριμένης διάλεξης του Τόλκιν για τον Σερ Γκάουελιν.

Ο Σερ Γκάουελιν και ο Πέρλ είναι δύο ποιήματα από άγνωστο συγγραφέα, γραμμένα γύρω στο 1400. Ο Σερ Γκάουελιν είναι μια ρομαντική ιστορία, ένα παραμύθι για ενήλικες, γεμάτο ζωή και χρώμα. Είναι ωστόσο πολύ περισσότερο από αυτό, καθώς αποτελεί ταυτόχρονα μια ισχυρή ηθική ιστορία που εξετάζει θρησκευτικές και κοινωνικές αξίες.

Ο Πέρλ είναι προφανώς μια επιταφή για τον θάνατο ενός παιδιού, ένα ποίημα γεμάτο με αίσθηση μεγάλης προσωπικής απώλειας: αλλά, όπως και ο Γκάουελιν, είναι επίσης μια περίπλοκη και συγκινητική συζήτηση για πολύ πιο αφηρημένα ζητήματα.

Ο Σερ Ορφέο είναι μια μικρότερη ρομαντική ιστορία, ανήκουσα σε μια παλαιότερη και διαφορετική παράδοση. Ήταν ιδιαίτερα αγαπημένος του Τόλκιν.

Οι τρεις μεταφράσεις αναπαριστούν τους πλήρεις ρίγους και τις αλληλοσυνδέσεις των πρωτοτύπων και συνοδεύονται σε αυτήν την ειδική πολυτελή έκδοση από το πλήρες κείμενο της διάλεξης του Τόλκιν το 1953 για τον Σερ Γκάουελιν.