From the misleading nature of Penelope Fitzgerald to the direct approach of Hemingway, from Kipling's perspective on France to France's perspective on Kipling, from George Orwell's classification as a National Treasure to the despair of Michel Houellebecq, the author examines what philology is and what it can achieve.