Βραβευμένο με το Βραβείο Herbert Baxter Adams

Φιναλίστας του Βραβείου Longman–History Today Book

Φιναλίστας του Βραβείου Sheik Zayed

Βραβευμένο με το Βραβείο Thomas J. Wilson Memorial

Βιβλίο της Χρονιάς σύμφωνα με το Times Literary Supplement

“Βαθιά στοχαστικό… Μια απόλαυση.” — The Economist

“[Ένα] τουρ ντε φορς… Το εξαιρετικό βιβλίο του Bevilacqua παρέχει την πρώτη αληθινή ματιά σε αυτή την ιστορία… Αυτός, όπως η παράδοση που περιγράφει, είναι μια σπανιότητα.” — New Republic

Στους 17ο και 18ο αιώνες, μια πρωτοπόρος κοινότητα Δυτικών ερευνητών θέτει τα θεμέλια για τη σύγχρονη κατανόηση του ισλαμικού πολιτισμού. Παρήγαγαν την πρώτη ακριβή μετάφραση του Κορανίου, χαρτογράφησαν τις ισλαμικές τέχνες και επιστήμες και έγραψαν την ιστορία του Ισλάμ χρησιμοποιώντας αραβικές πηγές. Η Δημοκρατία της Αραβικής Γραμματείας είναι η πρώτη αφήγηση αυτής της συναρπαστικής χαμένης περιόδου πολιτισμικής ανταλλαγής, αποκαλύπτοντας την βαθιά επιρροή Καθολικών και Προτεσταντών στο να Enlightenment κατανοήσουν το Ισλάμ.

“Μια προσεκτικά ερευνημένη και απορροφητική μελέτη για… εκείνους τους μελετητές που, αφού έμαθαν αραβικά, χρησιμοποίησαν την κυριαρχία τους σε αυτή τη δύσκολη γλώσσα για να ερμηνεύσουν το Κοράνι, να μελετήσουν την καριέρα του Μωάμεθ… και να εισαγάγουν τους Ευρωπαίους στα αριστουργήματα της αραβικής λογοτεχνίας.” — Robert Irwin, Wall Street Journal

“Συναρπαστικό, εύγλωττο και μορφωτικό, η Δημοκρατία της Αραβικής Γραμματείας αποκαλύπτει έναν κόσμο που αργότερα χάθηκε, στον οποίο οι Ευρωπαίοι μελετητές μελέτησαν το Ισλάμ με αίσθημα συγγένειας και σεβασμού… Μια ισχυρή υπενθύμιση της ικανότητας της επιστήμης να υπερβαίνει πολιτισμικές διαφορές και της ικανότητας του ανθρώπινου νου να αποδέχεται τις διαφορές χωρίς να τις καταδικάζει.” — Maya Jasanoff

“Αυτό που καθιστά τη μελέτη του τόσο πρωτοποριακή και τόσο ευχάριστη στην ανάγνωση είναι η σύνδεση που κάνει μεταξύ της διανοητικής ιστορίας και της υλικής ιστορίας των βιβλίων.” — Financial Times

Σελίδες: 368, Έτος Έκδοσης: 0303, Διαστάσεις: 14x14cm