„Es war eine außergewöhnliche Reise für den Logotheten Lycurgus und seine Gefährten. Sie starteten mit einem fischereifreundlichen Schiff von ihrer Heimat Samos und erreichten, das Archipel durchquerend, Nauplia. Lycurgus, als außerordentlicher Kommissar von Laconia und Untermessinien ernannt, traf den Gouverneur Kapodistrias und erhielt die passenden Anweisungen für seine Reise in den Süden von Morias.

Beim Wandern mit seinen Männern erreichte er das unruhige Mani, indem er bedeutende antike griechische Städte und prächtige byzantinische Monumente passierte. Er begegnete Landarbeitern mit Gewehren auf der Schulter, Frauen, die ihre Kinder tragend das Land bearbeiteten, und Kapitänen, die in ihren Türmen eingeschlossen waren und das raue Land beherrschten.

Er sprach mit den Gemeindevorstehern der Dörfer, gab die notwendigen Anweisungen, um Frieden unter den Bewohnern zu fördern, und kam erschöpft in seinem Sitz, Kalamata, an. Aus seiner Gefolgschaft fehlte nicht der Nachbar und Altersgenosse Anagnostis, der große Reimeschmied von Samos, der versuchte, seine Wurzeln zu finden, da er an seine maniatäische Abstammung glaubte. Er folgte Lycurgus nicht auf der Rückkehr nach Samos, sondern blieb für immer an den Hängen des Pentadaktylos und streifte durch die Dörfer auf der Suche nach seiner Familie.“