6-инчовият екран не е най-подходящ за PDF файлове ¹ — макар че дигиталните, несканирани (native) PDF файлове често се четат сравнително добре с опцията „reflow“ в настройките ². За EPUB обаче, както и за (неамазонски) MOBI файлове, PocketBook Verse е просто идеален [вижте снимката с един от многото калъфи, които използвам]. Заредил съм го със стотици книги, предимно на английски и испански, но и на гръцки — последните са закупени от Patakis, Metachmio, Psychogios, Dioptra, Ikaros и др.; повечето са защитени с Adobe DRM.
[**Забележка**: Електронните книги без DRM защита можем да изпращаме и по имейл като прикачени файлове до личния имейл адрес на устройството ни (нещо като *****@pbsync.com), ако не предпочитаме класическия начин — свързване на устройството с USB кабел към компютър, таблет или телефон. Ако електронните книги са защитени с DRM, изпращаме като прикачен файл връзката acsm към книгата; устройството ще я изтегли и ще отвори книгата без проблем. По същия начин можем да изпратим на PB Verse и acsm файла на книга, която сме закупили от Google Play (голям избор от електронни книги **и** на гръцки!). acsm файла можем да изтеглим само от **уебсайта** https://play.google.com/books — от приложението това е невъзможно! До заглавието на закупената книга натискаме трите точки → Export → Export ACSM for EPUB; след като acsm файлът е в папката Downloads, го изпращаме като прикачен файл на PB Verse. Тази процедура е лесна на компютър, но малко по-трудна на устройство с Android (телефон или таблет), където първо трябва да отворим прозорец на браузъра (напр. Chrome), да изберем Desktop site от менюто и след това да въведем или поставим адреса https://play.google.com/books]
Английско-гръцкият речник на устройството е доста богат, нещо, което не очаквах :) За съжаление, английско-английският е Webster от 1913 г. (!), но можем да изтеглим на компютър, таблет или телефон различни речници (включително и гръцки!) във формат .dic и просто да ги копираме и поставим в папката system → dictionaries на устройството; потърсете още информация в общността на PocketBook в Reddit.
Освен това PB Verse е съвместим с не особено впечатляващата електронна библиотека за заемане на Националната библиотека (2612 заглавия към март 2026 г.).
Лек е, удобен и винаги го нося със себе си, за да чета при всяка възможност, където и да се намирам. Въпреки че 8 GB пространство за съхранение обикновено се смятат за достатъчни, съм поставил допълнително и SD карта с капацитет 32 GB.
Свързва се с интернет чрез Wi-Fi, но, разбира се, браузърът е бавен.
Въпреки че има сензорен екран, за прелистване на страниците предпочитам специалните бутони, с които също разполага.
Четенето е още по-удобно, когато подсветката на екрана е включена, дори ако наоколо не е особено тъмно; просто настройте подходящо яркостта и — което е много важно — „температурата“ на светлината.
Батерията сякаш няма свършване.
Ако се интересувате от защитен калъф (препоръчвам го; купил съм си няколко), любимият ми е калъфът с книжна тематика, който открих в немската версия на известен сайт: Fintie Case for Pocketbook Verse 840173954300
-----------------------------------------------------------
[1] PDF файловете са проектирани така, че всяка тяхна страница винаги да изглежда еднакво, като снимка, независимо дали я гледаме на екран или я отпечатваме. Това означава, че съдържание, създадено за четене на голям компютърен екран (и за отпечатване на хартия A4), ще бъде ужасно смалено на малък екран от 6 или 7 инча и вероятно ще стане нечетливо. Все пак някои PDF файлове се четат много по-удобно, ако премахнем (ненужните) бели полета, преди да ги заредим на устройството; това става много лесно на компютър с отличното приложение Briss 0.9, което може да бъде изтеглено безплатно. Разбира се, четенето на PDF файлове е значително по-удобно в хоризонтална ориентация (landscape).
[2] Отваряме файла → (reading) settings → mode → reflow → плъзгач за размера на шрифта
Οι 6 ίντσες δεν είναι ό,τι καλύτερο για αρχεία PDF ¹ — αν και τα ψηφιακά, μη σκαναρισμένα (native) PDF συχνά διαβάζονται σχετικά ικανοποιητικά με την επιλογή "reflow" στις ρυθμίσεις ². Για EPUB, όμως, καθώς και για (μη αμαζόνια) MOBI, το PocketBook Verse είναι απλώς τέλειο [βλ. φωτογραφία με μια από τις πολλές θήκες που χρησιμοποιώ]. Το έχω φορτώσει με εκατοντάδες βιβλία, κυρίως στα αγγλικά και ισπανικά, αλλά και στα ελληνικά — τα τελευταία αγορασμένα από Πατάκη, Μεταίχμιο, Ψυχογιό, Διόπτρα, Ίκαρο, κ.ά., τα περισσότερα με προστασία Adobe DRM.
[**Σημείωση**: Τα ηλ. βιβλία που δεν έχουν προστασία DRM μπορούμε να τα αποστείλουμε και με email, σαν συνημμένα, στην προσωπική ηλ. διεύθυνση τής συσκευής μας (κάτι σαν *****@pbsync.com), αν δεν προτιμάμε την κλασική μέθοδο τής σύνδεσης της συσκευής με καλώδιο USB στο PC, τάμπλετ, ή κινητό. Αν τα ηλ. βιβλία έχουν προστασία DRM, τότε στέλνουμε σαν συνημμένο τον σύνδεσμο acsm τού βιβλίου· η συσκευή θα κατεβάσει το βιβλίο και θα το ανοίξει χωρίς πρόβλημα. Με τον ίδιο τρόπο μπορούμε να στείλουμε στο PB Verse και το acsm ενός βιβλίου που αγοράσαμε στο Google Play (μεγάλη συλλογή ηλ. βιβλίων **και** στα ελληνικά!). Το acsm το κατεβάζουμε μόνο από τον **ιστότοπο** https://play.google.com/books — από την εφαρμογή δεν είναι εφικτό! Δίπλα από τον τίτλο τού βιβλίου που αγοράσαμε πατάμε τις 3 τελίτσες →Export → Export ACSM for EPUB· τώρα που έχουμε στα Downloads το acsm, το στέλνουμε σαν συνημμένο στο PB Verse. Αυτή η διαδικασία γίνεται εύκολα στο PC, αλλά κάπως πιο δύσκολα σε συσκευή Android (κινητό ή τάμπλετ), όπου πρέπει να ανοίξουμε πρώτα ένα παράθυρο browser (π.χ. Chrome), να επιλέξουμε Desktop site από το μενού, και μετά να πληκτρολογήσουμε ή να επικολλήσουμε τη διεύθυνση https://play.google.com/books]
Το αγγλο-ελληνικό λεξικό τής συσκευής είναι αρκετά πλούσιο, κάτι που δεν το περίμενα :) Δυστυχώς το αγγλο-αγγλικό είναι το Webster τού 1913 (!), αλλά μπορούμε να κατεβάσουμε στο PC, τάμπλετ ή κινητό διάφορα λεξικά (και ελληνικά!) σε μορφή .dic, και απλώς να τα κάνουμε copy-paste στο φάκελο system → dictionaries τής συσκευής· αναζητήστε περισσότερες πληροφορίες στην κοινότητα PocketBook του reddit.
Επίσης το PB Verse είναι συμβατό με το — όχι ιδιαίτερα εντυπωσιακό — δανειστικό ηλεκτρονικό αναγνωστήριο τής Εθνικής Βιβλιοθήκης (2612 τίτλοι τον Μάρτιο 2026).
Είναι ελαφρύ, βολικό, και το έχω πάντα μαζί μου για να διαβάζω με κάθε ευκαιρία, όπου κι αν βρίσκομαι. Αν και τα 8GB αποθηκευτικού χώρου που διαθέτει θεωρούνται γενικά επαρκή, έχω εγκαταστήσει επιπλέον και μια κάρτα SD των 32GB.
Συνδέεται με το διαδίκτυο μέσω Wi-Fi, αλλά φυσικά o browser είναι αργός.
Αν και έχει οθόνη αφής, για αλλαγή σελίδας με βολεύουν πιο πολύ τα ειδικά κουμπιά που επίσης διαθέτει.
Η ανάγνωση γίνεται ακόμα πιο άνετη με το φωτισμό οθόνης στο ON, ακόμα κι όταν ο περιβάλλων χώρος δεν είναι ιδιαίτερα σκοτεινός, ρυθμίζοντας αναλόγως την ένταση και — πολύ σημαντικό — τη "θερμοκρασία" του φωτισμού.
Η μπαταρία είναι σχεδόν ανεξάντλητη.
Αν ενδιαφέρεστε για προστατευτική θήκη (θα το συνιστούσα, έχω αγοράσει πολλές), η αγαπημένη μου είναι η βιβλιοφιλική θήκη που βρήκα στη γερμανική εκδοχή γνωστού ιστότοπου: Fintie Case for Pocketbook Verse 840173954300
-----------------------------------------------------------
[1] Τα PDF είναι έτσι σχεδιασμένα ώστε κάθε σελίδα τους να παραμένει πάντα ίδια, σαν φωτογραφία, ανεξάρτητα αν τη βλέπουμε σε οθόνη ή την τυπώνουμε. Αυτό σημαίνει ότι κάτι που φτιάχτηκε για να διαβάζεται σε μεγάλη οθόνη υπολογιστή (και να εκτυπώνεται σε χαρτί Α4) θα στριμωχτεί τραγικά σε μια μικρή οθόνη τών 6 ή των 7 ιντσών, και πιθανότατα θα καταστεί δυσανάγνωστο. Πάντως κάποια PDF διαβάζονται πολύ πιο άνετα αν τους αφαιρέσουμε τα (άχρηστα) λευκά περιθώρια πριν τα φορτώσουμε στη συσκευή· η διαδικασία γίνεται πανεύκολα στο PC με την πολύ καλή εφαρμογή Briss 0.9 που την κατεβάζουμε δωρεάν. Εξυπακούεται ότι η ανάγνωση των PDF διευκολύνεται σημαντικά σε οριζόντιο προσανατολισμό (landscape).
[2] ανοίγουμε το αρχείο → (reading) settings → mode → reflow → slider μεγέθους γραμματοσειράς
бъдете първият, който остави коментар