Το 2009, η Knopf δημοσίευσε μια νέα μετάφραση των Πλήρων Ποιημάτων του Καβάφη από τον εξαιρετικό και βραβευμένο συγγραφέα και μελετητή Daniel Mendelsohn. Τώρα ο Mendelsohn έχει επιλέξει τα πιο αγαπημένα έργα του ποιητή για μια έκδοση Pocket Poets, περιλαμβάνοντας αγαπημένα όπως το "Περιμένοντας τους Βαρβάρους", το "Ιθάκη" και το "Ο Θεός Αφήνει τον Αντώνιο"....