Ο ιδρυτής της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνίας, Αλεξάντερ Πούσκιν, έχει ασκήσει μια διαρκή επιρροή πέρα από τα σύνορα της πατρίδας του μέσω του μυθιστορήματος του σε στίχους "Γιενεία Ονέγκιν", των θεατρικών του έργων, των διηγημάτων του και της αφηγηματικής του ποίησης. Μια ελαφρώς λιγότερο γνωστή, αλλά εξίσου σημαντική πτυχή της γραφής του είναι η εκτενής παραγωγή μικρότερων ποιημάτων, ένα είδος στο οποίο υπερέχει και κατά πάσα πιθανότητα παραμένει αξεπέραστος.

Αυτός ο τόμος, μέρος της σειράς ολοκληρωμένων ποιητικών έργων του Αλεξάντερ Πούσκιν από την Alma, συγκεντρώνει τα ποιήματα που έγραψε ο Πούσκιν όταν ήταν ακόμη νεαρός φοιτητής στο Αυτοκρατορικό Λύκειο στην Τσάρκοι Σέλο και περιλαμβάνει πρώιμα κομμάτια όπως "Το Δάκρυ", "Ο Τραγουδιστής" και "Σημείωμα σε Τοίχο Νοσοκομείου", καθένα από τα οποία παρουσιάζεται σε μετάφραση στίχων απέναντι από το πρωτότυπο ρωσικό κείμενο. Πλούσιο σε σημειώσεις, εικόνες και παράρτημα για τη ζωή και το έργο του Πούσκιν, αυτό το βιβλίο θα είναι απαραίτητο για όποιον επιθυμεί να εξερευνήσει βαθύτερα τη γενναιοδωρία του ρωσικού ποιητή.