La cererea Makei, aceasta și Soul îl întâlnesc pe Dr. Stein pentru o sesiune intensivă de antrenament. Deși Stein avertizează că s-ar putea să nu se mai sincronizeze niciodată dacă nu reușesc să finalizeze antrenamentul, Maka insistă, disperată să devină mai puternică pentru ca Soul să nu fie rănit din nou. Cu toate acestea, coșmarurile ciudate ale lui Soul l-au făcut ezitant să caute puterea, în timp ce lipsa lui de dorință de a împărtăși temerile sale doar o dezamăgește pe partenera sa. Cu frecvențele lor mentale distanțându-se, vor putea Maka și Soul să se unească atunci când apare pericolul în următoarea lor misiune?