Die erkennbare Tradition der botanischen Illustration beginnt mit der Renaissance. Sie entstand aus dem Wunsch, die Natur in ihrer unvorhersehbaren Großartigkeit festzuhalten, und der Prozess erforderte die genauesten und talentiertesten Künstler. Mit einer bemerkenswerten Fähigkeit, die komplexesten Subjekte der Natur darzustellen, gilt Pierre-Joseph Redouté weithin als der beste Maler und Kupferstecher botanischer Illustrationen. An lebenden Pflanzen arbeitend, anstatt an Exemplaren botanischer Sammlungen, besitzen seine Aquarelle eine ungewöhnliche Lebendigkeit und Frische. Er war auch ein Innovationsführer in Drucktechniken und führte die "Stichtechnik" in Frankreich ein, stets bestrebt, größere Genauigkeit in seiner Kunst zu erreichen. Redouté hatte das Glück, einige der einflussreichsten Gönner der Zeit zu gewinnen, darunter Marie Antoinette und Kaiserin Joséphine Bonaparte, wodurch sein Werk gut finanziert und präsentiert wurde. Seine eindrucksvolle Sammlung umfasst über 2.000 Pflanzenbilder, die mit großer Präzision und strenger Treue zur Natur wiedergegeben sind. In dieser außergewöhnlichen Ausgabe von «Les Roses» richtet Redouté seine Aufmerksamkeit auf die romantischste, begehrteste und fantasievollste Blume. Ursprünglich in drei Bänden zwischen 1817 und 1824 veröffentlicht, bleibt es sein berühmtestes und gefeiertstes Werk.