Μια πρωτοποριακή μελέτη του πώς οι Πικάσο, Μπρακ και Γκρι ασχολήθηκαν με την εικαστική παράδοση της αυταπάτης και της απάτης στα επιδραστικά έργα τους στον κυβισμό. Η διαχρονική παράδοση του εικαστικού ιλουζιονισμού, γνωστή ως trompe l’oeil (“να απατάς το μάτι”), χρησιμοποιεί οπτικά τεχνάσματα που συγχέουν την αντίληψη του θεατή για την πραγματικότητα και τη φαντασία, την αλήθεια και την ψευδαίσθηση. Αυτή η ριζικά νέα προσέγγιση στον κυβισμό δείχνει πώς οι Πάμπλο Πικάσο, Ζωρζ Μπρακ και Χουάν Γκρι τόσο παρωδούν όσο και τιμούν τα κλασικά θέματα και μοτίβα του trompe l’oeil με εξυπνάδα και εφευρετικότητα. Περισσότερα από εκατό εικονογραφημένα έργα συγκρίνουν κυβιστικά πίνακες, σχέδια και κολάζ με σχετικές συνθέσεις των παλαιών δασκάλων. Τα δοκίμια βασίζονται σε νέες έρευνες και εξερευνούν τις συνδέσεις μεταξύ των κυβιστών και των ειδικών του trompe l’oeil προηγούμενων αιώνων και τα παιχνίδια δημιουργικής υπεροχής τους. Οι ενημερωμένοι και ελκυστικοί κείμενοι παρακολουθούν την αλλαγή του καθεστώτος του trompe l’oeil μέσα στους αιώνες, αποκαλύπτουν την εκπαίδευση του Μπρακ σε τεχνικές artisanal trompe l’oeil ως αναπόσπαστο μέρος της κυβιστικής του πρακτικής, εξετάζουν τα υλικά που χρησιμοποιούνται στα κολάζ του Γκρι και συζητούν την προηγουμένως μη μελετημένη εικονογραφία του trompe l’oeil στα κυβιστικά νεκρές φύσεις—συμπεριλαμβανομένων εφημερίδων, λεκτικών παιχνιδιών, εικόνων-μέσα-σε-εικόνες, μίμησης ξύλινων υφών και εργαλείων της τέχνης.