Wir wissen nicht, ob Nikos Dimou im Lotterie der Poesie gewonnen hat - aber das Los der Anerkennung hat er mit Sicherheit verloren. Während sein Auftreten von der Kritik enthusiastisch begrüßt wurde, scheint es danach, als wäre sein "Stigma" verschwunden.

Er trat 1953 mit dem - nicht im Handel erhältlichen - Gedichtband Ίμεροι in die Literatur ein, im Alter von gerade einmal achtzehn Jahren. 1965 wurden die 23 Gedichte - ebenfalls in privater Auflage - gedruckt. Bis 1972 dominierte die Poesie seine schriftstellerische Tätigkeit.

Seine erste "offizielle" Gedichtsammlung mit dem Titel Απουσίες wurde 1973 vom Ikaro Verlag veröffentlicht - sie enthält auch einige Gedichte aus den 23 vorherigen. Vom Ikaro Verlag erschien auch eine weitere Sammlung, die Gedichte 74 - 76 (Athen 1976). Und im darauffolgenden Jahr (1977) das Buch der Katzen in seiner ersten Form - vom Ermeia Verlag.