Cu WildC.A.T.s scoși din luptă și încă afectați de moartea unui membru al echipei, înlocuitorii lor se află luptând pentru viețile lor. În timp ce toți sunt distrasi, Tribunalul Bufnițelor vizează Corporația HALO pentru o preluare ostilă... extrem de ostilă.