Die Suppe des Großvaters
Altersgruppe: 2-7 Jahre
Maße: 20 x 25 cm
Fester Einband: 32 Seiten
Plin, plió, balntampák! Ein Großvater lebt alleine nach dem Verlust seiner Frau und erinnert sich an die köstliche Fleischbällchensuppe, die er gemacht hat. Wie schön wäre es, wieder diese Suppe zu essen! Kann er sie alleine zubereiten? Was war das Rezept? Fleisch, Kartoffeln... Der kleine Topf sollte für eine Person ausreichen. Aber was würde passieren, wenn jemand anderes auftaucht?
Mit einer einfachen und gut strukturierten Handlung wird die Geschichte des Großvaters zu einem hervorragenden Beispiel dafür, wie wir ernste Themen mit Kindern ansprechen können: mit einfachen, alltäglichen Worten, ohne unnötige oder komplizierte Sätze, und vor allem ohne "Predigten" oder allzu "oberflächliche" Erklärungen der Botschaft.
Die japanische Autorin Eiko Kantono bietet uns nicht nur eine emotionale Geschichte, sondern auch eine Methode, umTraurigkeit zu überwinden, Schritt für Schritt, und erinnert uns an unsere Lieben durch die einfachen, alltäglichen Dinge, die wir gemeinsam genossen haben. Und weil der Großvater ohne Zögern seine Suppe mit unerwarteten und zunehmend zahlreicheren Gästen teilt, hilft uns die Geschichte zu verstehen, wie wichtig Freundschaft, Mitgefühl, Offenheit und die Sehnsucht sind, gemeinsam mit anderen zu sein.
Nach dem Tod der Großmutter blieb der Großvater allein. Er fühlte sich sehr traurig und kraftlos, um etwas zu tun. Jeder Tag war gleich: nach der Milch, die der Milchmann brachte, und dem Brot, das er im Bäcker kaufte, setzte er sich in seinen Sessel und blieb still sitzen, starrte ins Leere. Die Tage vergingen, ohne dass etwas passierte.
Eines Tages, nach dem Aufwachen, flüsterte der Großvater zu sich selbst: „Wie gerne würde ich eine heiße Suppe essen! Ich würde alles geben, um wieder die Fleischbällchensuppe zu essen, die meine geliebte Frau gemacht hat!“ Auf dem Küchenregal standen ordentlich fünf Töpfe. „Soll ich versuchen, die Fleischbällchensuppe alleine zu machen? Ich bin allein, deshalb ist dieser Topf perfekt“, dachte der Großvater und nahm den kleinsten Topf vom Regal.
„Wenn sie Fleischbällchensuppe machte, sang meine Frau“, erinnerte er sich. Wenn das Wasser kocht, gib sofort die Fleischbällchen hinein. Plín, plió, balntampák! Gib die geschälten Kartoffeln ins Wasser und mach dir keine Sorgen, sie passen in den Topf. Plín, plió, balntampák! Ohne Zwiebeln gelingt keine Suppe, füge zwei oder drei vorsichtig ausgesuchte Zwiebeln in den Topf. Plín, plió, balntampák! Schneide die Karotten in Scheiben – das ist harte Arbeit für den guten Geschmack – und gib sie in den Topf. Plín, plió, balntampák! Koche alles sanft, und wenn alles fertig ist, füge Salz, Pfeffer und Butter am Ende hinzu.
Übersetzung: Iolanda Prodán (poetische Adaption: Alex Kalín)
ISBN: 978-606-8996-30-1
Erscheinungsjahr: 2021
Thema
Klassisches Märchen
Abdeckung
Hardcover
Erscheinungsjahr
2021
Verleger
Editura Cartea Copiilor