Nerina: Und so, für immer von der Vergessenheit, den Jahren, dem Alter und den Rassen getrennt, werden wir besser kommunizieren und uns treu bleiben.

Die Nerina von Girondou, ein hübsches Mädchen, lebt in einer Fischerhütte mit einem älteren Paar, August und Eugenia, die sie als ihre Eltern betrachtet. Diese fanden sie als Neugeborene, verlassen am Ufer des Sees, adoptierten sie und lieben sie seitdem. Odine wird eine vorbildliche Hausfrau. Sie erledigt alle Hausarbeiten mit großer Leichtigkeit, ist aber äußerst schelmisch und widerspenstig. Sie macht ihren Eltern Streiche, rennt nach draußen zu den Seen, Flüssen und Wasserfällen, tanzt im Sturm und kommuniziert aufgrund ihrer feeischen Natur mit den Wasserwesen, gesellt sich zu anderen Feen und erkennt den Feenkönig als ihren Onkel an.

Die Figur zieht den wandernden Ritter Hans in ihren Bann, als er um Unterkunft in ihrem bescheidenen Heim bittet und sie trifft. Er ist von ihrem Charme fasziniert, verliebt sich in sie, vergisst seine Verlobte Bertha und beschließt, sie zu seiner Frau zu machen. Entsprechend verliebt sich auch Odine leidenschaftlich in Hans und beschließt, ihre Eltern zu verlassen und – vor allem – ihren See zu verlassen, um ihn zu heiraten. August warnt jedoch den Ritter, dass Nerina die Natur selbst ist und man der Natur nicht zu sehr vertrauen sollte, da sie gegen die Menschen kämpft.

[Auszug aus dem Nachwort]