Acest manual educațional este o încercare de a aborda subiectul examenului național de Limba Greacă Modernă pentru clasa a 3-a a Liceelor Vocaționale și răspunde adecvat nevoilor elevilor și educatorilor care au apărut după stabilirea examenului comun de Limba și Literatura Greacă Modernă.

Conține toate teoriile necesare (texte non-literare și literare) pe care elevul trebuie să le cunoască, structurate în tabele, și 37 de Unități tematice de interes contemporan, fiecare însoțită de un Criteriu de Evaluare, care corespunde atât nivelului de dificultate al subiectelor Liceelor Vocaționale, cât și capacității elevilor de a extrage reflecții din acestea, care este un obiectiv principal al cursului.

La sfârșitul cărții, toate răspunsurile la Criteriile de Evaluare sunt prezentate în detaliu, scrise într-o formă simplă, care poate servi ca un ajutor în pregătirea cuprinzătoare a elevilor pentru examenele naționale.