Ηλικιακή ομάδα: 3-7 ετών

Διαστάσεις: 20 x 29 εκ. / σκληρόδετο βιβλίο / 52 σελίδες

ISBN: 9786068996646 / Έτος έκδοσης: 2022

Μετάφραση: Florin Bican

Ας κοιταχτούμε στον καθρέφτη.

• Δύο πάπιες πηγαίνουν στη λίμνη στον ίδιο δρόμο που πρόσφατα συνάντησαν μια αλεπού — είναι αυτό καλό;
• Ο λιοντάρι θέλει να δει ένα φτωχό μικρό σκαθάρι να του υποκλίνεται — δεν είναι αυτό που αξίζει ο βασιλιάς των ζώων;
• Τρία βάτραχοι κυνηγούν το τέλος του ουράνιου τόξου όπου σίγουρα υπάρχει ένας θησαυρός, και μαντέψτε τι; Στην πραγματικότητα βρίσκουν το τέλος.
• Ένας αρκούδος θέλει να είναι κομψός γιατί είναι μια σπουδαία αρκούδα που πρέπει όλοι να θαυμάζουν — η συμβουλή ενός κορακιού θα φανεί χρήσιμη.
• Ένας καμηλοπαρδίτσας χορεύει, μια γάτα ονειρεύεται, μια στρουθοκάμηλος είναι ερωτευμένη, μια ιπποπόταμος πάει σε εστιατόριο, ένα ποντίκι θέλει να δει τη θάλασσα — η φαντασία του Arnold Lobel δεν έχει όρια, και αυτές οι διασκεδαστικές αλλά υπονοούμενες παροιμίες που μας διηγείται, στην πραγματικότητα, είναι απλά ένας καθρέφτης που μας προσκαλεί να κοιτάξουμε τον εαυτό μας.

CALDECOTT Medal 1981

“Το καλύτερο βιβλίο αυτού του αξιοσημείωτου και βραβευμένου συγγραφέα.” — Publishers Weekly

“Η φαντασία και το χιούμορ στις Παροιμίες του Arnold Lobel θα μαγέψουν κάθε παιδί.” — The New York Times

• Οι μεγάλοι και δυνατοί πέφτουν από την κορυφή.
• Μερικές φορές είναι απολύτως υγιές να αλλάξεις συνήθειες.
• Η αγάπη είναι η δική της ανταμοιβή.
• Είναι δύσκολο να προσποιείσαι ότι είσαι κάτι που δεν είσαι.
• Η συμβουλή των φίλων είναι σαν τον καιρό, μερικές φορές καλή, μερικές φορές κακή.
• Όταν επιθυμούν κάτι έντονα, κάποιοι είναι πρόθυμοι να πιστέψουν οτιδήποτε.
• Όλα είναι καλά όταν τελειώνουν με ένα καλό γεύμα.
• Η ευτυχία ανήκει σε αυτούς που απολαμβάνουν αυτό που κάνουν.
• Μπορείς να αντισταθείς σε οτιδήποτε, εκτός από κολακείες.
• Η συμπεριφορά των παιδιών αντικατοπτρίζει τις συνήθειες των γονιών τους.
• Αξίζει να κάνεις ένα μακρύ και δύσκολο ταξίδι για μια στιγμή αληθινής ευτυχίας.

Ο Arnold Lobel (1933–1987) ήταν Αμερικανός συγγραφέας και εικονογράφος, δημιουργός πολυάριθμων τόμων ιστοριών και παραμυθιών για παιδιά που μόλις αρχίζουν να διαβάζουν μόνα τους. Οι ιστορίες του είναι αληθινά λογοτεχνικά κοσμήματα, φτιαγμένα με φινέτσα και υπονοούμενο χιούμορ γύρω από γεγονότα που είναι μερικές φορές εξαιρετικά, μερικές φορές εντελώς συνηθισμένα, αλλά πάντα συνδεδεμένα με σημαντικές αξίες που πρέπει να μεταφερθούν στα παιδιά: συμπόνια, υπομονή, θάρρος, επιμονή, η δύναμη της φαντασίας, και, τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, η επιθυμία να βοηθάς τους άλλους και να είσαι ευτυχισμένος μαζί τους.