În timpul unei vizite la un spital pediatric pentru a citi și a se juca cu micii pacienți, Julia Donaldson a văzut câteva fotografii pe un panou: un câine lângă diverși copii internați. În ciuda faptului că unii erau la pat sau în scaune cu rotile, bucuria radia în toate imaginile. În unele, copiii îmbrățișau câinele, în altele se jucau, îi citeau sau îl desenau. Aproape că auzeai râsetele și vocile lor și te așteptai să vezi câinele ieșind din fotografii și începând să alerge în jur. O scriitoare ca Julia Donaldson nu putea lăsa o astfel de poveste fără a fi spusă, așa că a început să cerceteze. Câinele era o cățelușă și stăpâna ei, care locuia în apropiere, participa la un program care folosea câini în clinici pediatrice pentru a îmbunătăți dispoziția copiilor internați. Rezultatele erau vizibile: pentru unii copii, zilele petrecute în spital nu erau doar mai plăcute, dar erau și mai puține – tratamentul se desfășura mai rapid. Această carte este povestea acestui cățeluș, și Julia Donaldson o povestește în versuri, cu umorul și ritmul muzical cu care ne-a obișnuit, în timp ce traducerea lui Florin Bican este, ca întotdeauna, foarte inspirată. Pic este o Dalmațiană și vizitează copiii la spital în fiecare zi. Este fericită și dornică să se joace, dar și curajoasă – nu ezită deloc când trebuie să intervină pentru a salva un copil în pericol. Rănită în timpul acestui act eroic și imobilizată la pat, Pic returnează dragostea și bucuria pe care le-a împărtășit cu copiii pe care i-a vizitat în spital. Pentru ilustrații, autoarea s-a îndreptat către Sara Ogilvie, o tânără artistă cunoscută în Marea Britanie. Ea însoțește povestea lui Pic cu imagini plăcute dar realiste – și acesta este un alt mare avantaj al cărții. Vedem multă bucurie și empatie: copii încercați, părinți îngrijorați, doctori obosiți, holuri aglomerate. Realitatea nu trebuie ascunsă de copii; trebuie doar să găsim modul potrivit de a le-o descrie. Dacă povestea lui Pic poate oferi cel puțin puțină alinare copiilor care sunt nevoiți să treacă prin momente dificile într-un spital, atunci și-a atins scopul.
- Grupă de vârstă: 3-7 ani
- Dimensiune: 28 x 25 cm
- Număr pagini: 32 pagini
- ISBN: 9786068996400
- Anul publicării: 2021
- Traducere de: Florin Bican
Producător
- Editor
- Editura Cartea Copiilor
- Limba
- Română
- Tema
- Povești amuzante
- Vârstă
- de la 3 ani ani
- Copertă
- Moale
- Număr de pagini
- 32
- Eroi preferați
- Vehicule
- Data de lansare
- 11/2021
- Data de publicare
- 2021
- Dimensiuni
- -
- ISBN-13
- 9786068996400
Informații importante
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.