In meiner Weinkiste traf ich Klara, zehn Jahre jünger als ich, eine Fünfzigerin. Zart, zerbrechlich, bog sich ihr Körper, als sie mich Griechisch sprechen hörte, als wolle sie die Klänge aufsaugen. Ich nannte sie Klärchen. Sie kam illegal aus Mexiko in die USA. Ihr Vater, ein kleiner Drogenhändler, wurde von seinen Konkurrenten ermordet. Ihre Mutter, eine ehrliche und gläubige Katholikin, nahm sie an der Hand und sie beide zogen nach San Diego und von dort nach Los Angeles. Ihre Geschichte hatte ich, abgewandelt, wie meine eigene Geschichte erzählt, nach der letzten Vorführung an den Treppen von Patras.

Die ruhigen Gewässer des Gesprächs wurden von der aggressiven Stimme eines wütenden Typen aufgewühlt, mit zu einem Pferdeschwanz gebundenem Haar und einem riesigen Bart wie der von Bakunin. Er wandte sich an die Zuschauer der Vorführung und fragte sie, was sie glauben, was nach dem Krieg im Staat der Ukraine geschehen wird. Okay, Algerien ist zum Islam übergegangen, was wird mit der Ukraine passieren? Die Ukraine hat endlose Anbauflächen, die von großen Lebensmittelunternehmen genutzt werden können, und sie hat auch Rohstoffe. Von den Treppen der Kasbah ging das Gespräch hinunter zu den Feldern der Ukraine, wo das Getreide von den Granaten und Raketen des Krieges verbrannt wurde. Getreide, das friedlich tanzte, wenn der Wind wehte, in dem Film des sowjetisch-ukrainischen Regisseurs Alexander Dowsjenko, Erde, von 1930, einem großartigen Film über die Geschichte der Ukraine vor ihrem Beitritt zur Sowjetunion.

In dem neuen Roman von Vasilis Ladas wechselt der amerikanische Traum mit der Mythologie alter, unvergesslicher Filmklassiker. Auslöser für das Entfalten der Geschichte ist die inkognito Sommer-Rückkehr eines patrinischen Migranten in die Heimat, der über eine Reihe von Vorführungen, die er ununterbrochen an den Treppen seiner Stadt besucht, mit dem Ort und der Vergangenheit verbunden ist, organisiert von einer Gruppe junger Menschen namens „Utopie“.

Das schriftstellerische Kunstwerk gibt Vasilis Ladas die Gelegenheit, über vieles zu sprechen. Über das Amerika der Migration, über die emblematischen Treppen der Welt und über die Treppen von Patras, die imposant die obere mit der unteren Stadt verbinden, über den guten Wein, über die Jugend und die Utopie; aber auch darüber, über Filme, die Geschichte geschrieben haben. Das Buch ist durchzogen von der Atmosphäre Meisterwerke des 7. Kunst. Während des Lesens wechseln in unseren Augen schnell die Bilder: Anna Karenina steigt die schwere marmorne Wendeltreppe des Anwesens von Karenin hinauf, Dracula stirbt aus Liebe im Hals von Lucy, die Massen werden an den Treppen von Odessa ermordet, das Getreide wiegt sich auf dem Land der Ukraine, Pepe le Moko entkommt die Treppen in Algier, das Mädchen von Elia Kazan aus dem Film Ein Baum wächst in Brooklyn steigt die Treppen eines erschwinglichen Wohngebäudes in New York hinauf, und so weiter.

Mit seinem einfachen, fließenden Text fesselt uns Vasilis Ladas mit seinen Bildern und erinnert uns an Botschaften aus alten „revolutionären“ Zeiten.