Der Zorn des tapferen Achill liegt im Herzen der Ilias. Als Agamemnon, der Anführer der griechischen Armee, dem großen Helden Geringschätzung und Respektlosigkeit zeigt, beschließt Achill, sich vom Krieg zurückzuziehen. Unterdessen führt Hektor, der Prinz von Troja, die Trojaner von einem Sieg zum nächsten. Doch als Hektor Patroklos tötet – den treuen Freund Achills – vereint sich der große Held wieder mit dem Kampfgeist, getrieben von Rache, leidenschaftlichem und konsumorientiertem Ziel. Der Konflikt zwischen Achill und Hektor, sowie der größte Konflikt zwischen Griechen und Trojanern, der sich während des gesamten Epos entfaltet, ist ein Porträt der vielen Kräfte, die uns in den Krieg treiben: Ehre, Stolz, Liebe, Rache und der Wunsch nach Ruhm.

Die Ilias behandelt einen relativ kurzen Zeitraum (einundfünfzig Tage aus den zehn Jahren blutiger Kämpfe), aber sie erfasst das Wesen eines ganzen Krieges und erforscht die komplexen menschlichen Gefühle und Motive, die ihn bestimmen. Die Ilias ist eine Einladung, in die Welt der alten Griechen einzutauchen und das reiche Erbe eines der größten literarischen Werke aller Zeiten zu erkunden. Diese verkürzte Ausgabe enthält den altgriechischen Text sowie die Übersetzung ins Englische.