Физикохимията представлява основата за интерпретация на всички други клонове на химията, но и на сродни науки като геология, фармацевтика и биология. Тя се основава на основополагащите принципи на физиката, но взема предвид голямата сложност, която въвеждат химичните реакции.

Покойният професор Н. Качанос изигра много решаваща роля в българската литература, съставяйки книга, която обхваща основните глави на клона. Последователните издания доведоха до постепенни подобрения и именно това е целта на новото издание.

Освен малка адаптация на езика, е извършено преразглеждане на много формули, проверени са теорията и упражненията, актуализирани са литературата и определенията на измервателните единици, премахнати са части, които не съответстват на съвременната технология на експериментите.

Съществените промени не са внушителни, тъй като основните принципи на физикохимията са документирани от средата на 19-ти до средата на 20-ти век, но е положено значително усилие за естетично повишаване на книгата. Желая обновеното произведение да продължи да служи на научната общност и студентите, които са оценили съкратеността на този учебник.

[от предговора на книгата]