"Grammar Avenue" präsentiert die wichtigsten grammatikalischen Phänomene des Neugriechischen auf einfache und benutzerfreundliche Weise. Es ist im Wesentlichen ein Grammatikleitfaden-Assistent, geeignet für diejenigen, die Griechisch als Zweit- oder Fremdsprache lernen, für diejenigen, die die griechische Sprache an griechische und nicht-griechische Schüler unterrichten, sowie für Muttersprachler, die ein möglichst unkompliziertes Grammatikbuch bevorzugen.

"Grammar Avenue" enthält die folgenden Kapitel:

- Artikel
- Substantiv
- Adjektiv
- Adverb
- Pronomen
- Verb
- Partizip
- Präpositionen
- Sätze

Alle grammatikalischen Phänomene im Buch werden präsentiert mit:
Klaren Regeln
Detaillierten Tabellen
Kategorisierten Ausnahmen
Einfachen Erklärungen für schwierige Themen
Hinweisen zur Vermeidung der häufigsten Fehler
Praktischen Beispielen

Am Ende des Buches gibt es einen kurzen Rechtschreibleitfaden sowie ein Glossar in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Russisch und Arabisch.

"Grammar Avenue" ermöglicht es dem Benutzer, die Grammatik des Neugriechischen leicht zu verstehen, und hilft ihm somit, korrekt und ohne Zweifel zu kommunizieren.