GEWINNER DES BOOKER PREISES 2025

Der jugendliche István lebt mit seiner Mutter in einem ruhigen Wohnkomplex in Ungarn. Schüchtern und neu in der Stadt, ist er ein Fremder in den sozialen Ritualen, die seine Klassenkameraden praktizieren, und wird bald isoliert. Stattdessen wird er in eine Reihe von Ereignissen hineingezogen, die ihn für immer zu einem Fremden gegenüber Gleichaltrigen, seiner Mutter und sich selbst machen. In den folgenden Jahren wird István durch das Wohlwollen oder Eigeninteresse Fremder getragen und verfolgt eine holprige, aber aufwärtsgerichtete Entwicklung, die ihn weiter von seiner Kindheit entfernt, als er je erwartet hätte, und von den entscheidenden Ereignissen, die sie abrupt beendeten.

Eine Sammlung intimer Momente über Jahrzehnte hinweg, erzählt Flesh von einem Mann, der mit sich selbst im Konflikt steht — entfremdet durch die Umstände und Anforderungen eines Lebens, das nicht vollständig unter seiner Kontrolle steht, und die Rollen, die er spielen soll. Vom Schatten vergangener Tragödien und der Gleichgültigkeit der Moderne verfolgt, schreitet die Spannung zwischen István und allem, was ihn entfremdet, voran, bis eine plötzliche Tragödie das Leben, wie er es kennt, erneut in Gefahr bringt.

„Nüchtern und distanziert auf der Seite, üppig im Resonanz darüber hinaus“ (NPR), verfolgt Flesh die kaum wahrnehmbaren, aber unauslöschlichen Konturen ungelöster Traumata und deren Nachwirkungen inmitten der Prekarität und Gewalt eines immer globalisierenden Europas mit scharfsinniger Einsicht, unnachgiebigem Pathos und erstaunlicher Menschlichkeit.