Ich heiße Antonios Koutouzis. Ich komme aus Lamia. Von meinem Vater habe ich die Schmiede am Stadteingang geerbt. Und er hat sie von seinem alten Vater übernommen. Eisen ist unser Schicksal.

Ich kann genug lesen und schreiben. Ich habe die Grundschule abgeschlossen. Ich habe es geschafft, aber es hat mir nicht gefallen. Ich mochte immer das Feuer, das erhitzte Eisen.

Mein Amboss wog hundert Kilo, doch das war nicht genug. Ich bin freiwillig an die Front gegangen. Ich bin in Eskişehir angekommen. Ich habe vergewaltigt, getötet, meine Familiengräber verbrannt, Blutlinien niedergebrannt. Als die Türken die Front brachen, während des Rückzugs, geriet ich in Raserei, ich zertrümmerte den ganzen Tag und die ganze Nacht.

Im Eureth und Oulouzak spürten die Erde mich, verfluchten mich die Mütter. Ich war bei Trikoupis, zögerliche Schelme versteckten sich, sie sehnten das Meer. Fünf Tage lang kämpfte ich, Blut und Feuer schleppend, am Ende wurde ich verwundet. Man ließ mich im Tal von Ali Varan liegen, die Türken haben mich abgeschlachtet. Doch ich bereue nicht.

Jahre später werde ich Aleppo und Beirut zerstören. Ich werde Palmyra erreichen. Niemand wird mich aufhalten. Weder der Euphrat noch irgendjemand anderes.