Der mythische Comic-Held Zagor wurde 1961 erschaffen. Sein richtiger Name ist Patrick Wilding, aber die Indianer nennen ihn Zagor oder Za-Gor-Te-Nay, was "Der Geist mit dem Beil" bedeutet. Zagor ist der legendäre Held der Wälder, Berge und Seen, der den Frieden zwischen Weißen und Indianern aufrechterhält und Verbrecher bestraft. Zagors Abenteuer – immer an der Seite seines treuen Freundes Chico – spielen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts im nordöstlichen Teil der Vereinigten Staaten im fiktiven Wald von Darkwood.

Seit seiner ersten Veröffentlichung in unserem Land im Jahr 1970 haben seine Geschichten die Leser begeistert und sind zu einem konstanten Wert geworden, der eine einzigartige Mischung aus Action, Drama, Humor und Horror bietet. Lustig, aber tollpatschig, unglaublich gefräßig, gutherzig und mutig, explosiv und clever, auf seine eigene Art, aber vor allem loyal. Chico Felipe Cayetano Lopez Martinez Gonzalez ist der Freund, den wir alle gerne hätten!

Der göttliche Regen, der seit Wochen die dichte Vegetation des Darkwood-Waldes bedeckt, bietet die Gelegenheit, direkt vom pummeligen Mexikaner über seine Vergangenheit und all die Abenteuer zu erfahren, die ihm widerfuhren, bevor er Zagors unzertrennlicher Begleiter wurde.

In der Graphic Novel "Die Geschichte von Chico" [Zagor Presenta: Cico Story, 1977] haben Zagors Schöpfer, Guido Nolitta und Gallieno Ferri, die Gelegenheit, aus ihrer eigenen Perspektive Licht in die Vergangenheit unseres geliebten Charakters zu bringen.

Wie Nolitta in seiner Einführung zur Ausgabe erwähnt: "Ich hoffe, dass Sie nach dem Lesen dieser Geschichte sie ebenso genossen haben und den Geist verstehen, der mich dazu trieb, mit meinen Puppen für mich und für Sie in einem spontanen und spielerischen Puppentheater zu spielen."

Endlich haben die Leser die Gelegenheit, diese ikonische Geschichte auf Griechisch zu lesen!