Der deutsche Philosoph und Philologe Viktor Klemperer begann 1933, die Sprache und die spezifischen Begriffe zu studieren, die von den Nazis verwendet wurden. Basierend auf verschiedenen Quellen (Radioansprachen von Hitler oder Goebbels, Geburts- und Sterbeanzeigen, Zeitungen, Bücher und Broschüren, Diskussionen usw.) konnte er die Zerstörung des deutschen Geistes und der Kultur durch die nationalsozialistische „Neusprech“ untersuchen. Indem er also sein Tagebuch führte, widmete er sich einem Akt des Widerstands und des Überlebens.

1947 entstand aus seiner Arbeit das Buch LTI: Lingua Tertii Imperii, Die Sprache des Dritten Reichs – Notizen eines Philologen, das zu einem Referenztext für jede Überlegung über die Sprache des Totalitarismus wurde. Seine Lektüre, fast achtzig Jahre später, zeigt, wie sehr die moderne Welt darum kämpft, sich von dieser infektiösen Sprache zu heilen, und dass keine Sprache gegen neue Versuche der Manipulation immun ist.

Die Analyse von Viktor Klemperer über die Sprache des Nationalsozialismus und ihren Einfluss ist ein Meisterwerk der Geschichtsschreibung. Gleichzeitig ist es ein erstklassiges historisches Dokument für das Überleben eines Sprach- und Literaturwissenschaftlers in einer Zeit der Verzweiflung.

Klemperers Studie entstand aus der Überzeugung, dass die Sprache des Dritten Reiches zur Bildung der nationalsozialistischen Kultur beigetragen hat. Wie er schreibt: „Es muss nicht nur die nationalsozialistische Praxis, sondern auch die nationalsozialistische Ideologie, die typische nationalsozialistische Denkweise und der Boden, der sie reproduziert: die Sprache des Nationalsozialismus, beseitigt werden.“

BIOGRAPHISCHE DATEN
VIKTOR KLEMPERER (1881-1960), Veteran des Ersten Weltkriegs, wo er an der Front kämpfte, wurde Professor für französische Literatur, spezialisiert auf die französische Aufklärung, an der Universität Dresden, von der er 1935 aufgrund seiner jüdischen Herkunft entlassen wurde. Er überlebte nur und allein, weil er mit einer Frau „arischer Abstammung“ verheiratet war, die ihn unterstützte und ihn durch alle Entbehrungen und Erniedrigungen begleitete, die er durch das nationalsozialistische Regime erlitten hatte.

Unermüdlicher Forscher, Journalist und Hochschulprofessor lebte er vier aufeinanderfolgende Perioden der deutschen Politikgeschichte – vom Deutschen Kaiserreich, der Weimarer Republik, dem nationalsozialistischen Staat bis zur Deutschen Demokratischen Republik – und gilt als einer der wichtigsten Zeugen des turbulenten 20. Jahrhunderts der europäischen Geschichte.