UN BESTSELLER ÎN TOP 10 ÎN SUNDAY TIMES

SELECȚIONAT PENTRU PREMIILE DE CARTE WESTMINSTER

O CARTE A ANULUI PE TABLETĂ

‘Unul dintre cele mai bune memoriile pe care le-am citit în ultimii ani’ SATHNAM SANGHERA

‘Frumos scris, emoționant și profund personal, dar în același timp universal… Nu poți să nu fii mișcat de această poveste de răsturnare și transformare’ SADIQ KHAN

O memorie de familie excepțională de la jurnalista consacrată și cititoarea de știri, Mishal Husain, care dezvăluie povestea vieții bunicilor ei în mijlocul unei imperii, a tulburărilor politice și a separării.

‘O martor la scăderea strălucirii Imperiului Britanic. Am văzut oameni mici încărcați cu mari responsabilități, jucându-se cu soarta a milioane’

Viețile bunicilor lui Mishal Husain s-au schimbat pentru totdeauna în 1947, când noile entități naționale ale Indiei și Pakistanului s-au născut. Timp de ani a avut o poveste parțială, un mozaic de amintiri și anecdote: plecări grăbite, evadări norocoase din violență și case pe care nu le-a mai văzut niciodată.

Zeci de ani mai târziu, o bucată dintr-un vechi sari a condus-o într-o călătorie în timp, folosind scrisori, jurnale, memorii și înregistrări pentru a urmări patru vieți care au fost modelate de Raj, un război mondial, independența și separare.

Mumtaz își respinge căsătoria aranjată în timp ce își forjează o viață cu Mary, o catolică devotată dintr-o familie anglo-indiană, în timp ce Tahirah și Shahid observă îndeaproape politica zilelor pre-separative din Delhi. Pe măsură ce libertatea vine, legăturile se rup, iar comunitățile se separă, lăsând două cupluri să-și construiască noi identități, fără a uita vreodată moștenirea comună a trecutului.

‘Husain a scris o memorie de familie impresionantă… explicația ei pentru separare este mai rezonabilă decât cea a multor istorici profesioniști’ THE TIMES

‘O realizare spectaculoasă. Este un raport istoric perspicace și bine documentat, și, atât cât de emoțional și adevărat este, este o narațiune personală’ GUARDIAN

‘[Husain] a reușit să facă această poveste complicată atât de accesibilă’ OBSERVER

‘Am fost atât de emoționat de această narațiune emoționantă și profundă, care este totodată o poveste de dragoste, dar și o referință temporală a unuia dintre cele mai devastatoare evenimente din Asia de Sud’ BARKHA DUTT

‘Asemenea fibrelor de mătase dintr-o bună bucată din moștenirea sari, Firele Ruptă sunt țesute din surse bogate. Este o carte frumoasă, informată și instructivă, rece și reală, poetică și imperativă’ FINANCIAL TIMES

Pagina: 336, Dimensiuni: 12.9x12.9cm