HAMLET ist das Werk, das vor allem von den Schatten der Verschwundenen bewohnt wird, egal ob Shakespeare es geschrieben hat, um einen ihm teuren und unerklärlichen Verschwundenen zu betreuen oder nicht.

Dennoch, so sehr wir in `Hamlet ein Werk des Trauerns sehen, das zu den bewegendsten und unruhigsten in der Literatur zählt, werden wir niemals in der Lage sein, "ins Herz des Geheimnisses" von Shakespeare einzudringen. Das ist auch nicht nötig. Das Spektrum unserer Gefühle für all das, was für uns tiefer ist als die Träne, wird immer von der tief strukturierten Intransparenz des shakespeareanischen Helden bereichert werden.

Er wird den schwierigsten Kampf um den Ausdruck gewinnen und den schwierigsten Tod sterben. "Der Rest ist Schweigen." Unser Recht auf dieses Schweigen, das Schweigen eines tieferen Verständnisses von uns selbst und vom anderen, hat Hamlet für uns alle erobert.