Twitch изгражда общности около интерактивно, разнообразно и винаги напредничаво съдържание на живо. Запазили сме ви място в разговора. Twitch е мястото, където милиони хора се събират всеки ден, за да чатят, взаимодействат и се забавляват заедно. Какво е на живо в момента? Всичко: Еспорт турнири? Да. Кулинарни предавания? Имаме ги. Някой в костюм на пиле с тромпет? Не бихме се изненадали. Каквото и да харесвате, ще го намерите в Twitch: Гледайте професионалисти в еспорт, вижте обиколка на живо в Токио или научете как да печете. Винаги има нещо на живо и ново в Twitch. Вземете участие: Стриймърите започват нещата, но вие помагате да решите какво ще се случи след това. С чат, емотикони и още, това парти се развива по начина, по който искате. Намерете своята група: Чатете, смейте се и се свързвайте с другите. Това е като да споделяте диван с хиляди приятели. Подкрепете стриймърите: Използвайте Bits, за да взаимодействате с любимите си стриймъри, отключете ексклузивни значки и емотикони с абонамент или подарете абонаменти и покажете любовта си към приятели и общности.

По-долу са посочени условията и правилата, приложими за подаръчната карта Twitch („Подаръчна карта“) и салдото по подаръчната карта Twitch („Салдо на подаръчната карта“). Използването на подаръчната карта Twitch и нейното салдо също се подчинява на Условията за ползване на Twitch, които се включват тук чрез препращане. В случай на конфликт, разпоредбите на настоящите условия и правила имат преимущество.

Подаръчната карта на Twitch се издава от Twitch Interactive Inc., компания, базирана в Делауеър. Стойността на подаръчната карта на Twitch автоматично се добавя към баланса на подаръчната карта, който може да се управлява чрез портфейла на Twitch след осребряване на подаръчната карта.

Подаръчната карта се осребрява чрез посещение на уебсайта twitch.tv и въвеждане на кода, намиращ се на гърба на подаръчната карта. Изисква се интернет достъп (могат да се прилагат отделни такси). След като въведете кода на гърба на подаръчната карта на Twitch, пълната стойност, съответстваща на подаръчната карта, ще бъде добавена към баланса на подаръчната карта и може да се управлява от портфейла на Twitch. Балансът на подаръчната карта показва общия оставащ баланс, който е добавен към портфейла на Twitch, но все още не е приложен към никоя покупка. За да видите баланса на подаръчната си карта, влезте в акаунта си и отидете в падащото меню на акаунта. За да осребрите подаръчната карта, трябва да имате акаунт в Twitch. Покупките се изваждат от баланса на подаръчната ви карта. Ако покупката надвишава баланса на подаръчната карта, оставащата сума трябва да бъде платена с друг метод на плащане.

Подаръчните карти могат да бъдат осребрени само за закупуване на допустими стоки и услуги, предоставяни от twitch.tv и неговите партньори на www.twitch.tv или някои от свързаните с него компании. Допустимите продукти и услуги подлежат на промяна по наше усмотрение. Осребряването на подаръчни карти в която и да е свързана компания подлежи на промяна по наше усмотрение.

Балансът на подаръчната карта не може да се използва за закупуване на други подаръчни карти, предплатени карти или определени карти на трети страни. Подаръчната карта не може да бъде презареждана, препродавана, използвана за плащания извън www.twitch.tv или свързани компании, използвана без разрешение за реклама, маркетинг, промоция или търговски цели, осребрена за стойност, по-голяма от номиналната й стойност, прехвърлена като възнаграждение, осребрена за пари в брой, върната за възстановяване на пари в брой (освен ако не се изисква от закона) или използвана по друг начин, забранен от Twitch. Никаква част от баланса на вашата подаръчна карта не може да бъде прехвърлена на друго лице, друг портфейл на Twitch или друг акаунт в Twitch. Подаръчната карта на Twitch може да бъде осребрена само от лица на възраст 13 и повече години.

Рискът от загуба и собствеността върху подаръчните карти преминават към купувача при нашето електронно предаване на подаръчната карта към купувача или посочения получател, или при доставката ни до превозвача, в зависимост от случая. Подаръчни карти могат да бъдат получени от Twitch или от упълномощена трета страна. Вие сте отговорни за опазването на вашата подаръчна карта и баланса на подаръчната карта от неразрешено използване. Отнасяйте се към вашата подаръчна карта и баланса на подаръчната карта като към пари в брой. Ние не носим отговорност, ако някоя подаръчна карта бъде загубена, открадната или унищожена, или ако балансът на вашата подаръчна карта или някоя подаръчна карта бъде използвана без ваше разрешение. Съществуват различни видове измами, свързани с подаръчни карти, които изискват плащане чрез подаръчна карта. Twitch не носи отговорност и не поема никаква отговорност към вас за каквото и да е незаконно поведение или измама от страна на трета страна, свързана с каквато и да е подаръчна карта.

Използването на подаръчната карта предполага съгласие и спазване на тези условия и условията за продажба на Twitch, както и че подаръчната карта или балансът на подаръчната карта няма да бъдат използвани по начин, който е измамен, подвеждащ, несправедлив или по друг начин вреден за Twitch, неговите партньори или клиенти. Запазваме си правото, след уведомление, да анулираме подаръчната карта (както и баланса на подаръчната карта) без компенсация, да спрем или прекратим възможността за използване на нашите услуги, да анулираме или ограничим поръчки и да начислим такси за алтернативни методи на плащане, ако имаме обективна причина да вярваме, че подаръчната карта е била придобита, използвана или приложена към акаунта в Twitch (или че балансът на подаръчната карта е бил приложен към покупка) измамно, незаконно или по друг начин в нарушение на тези условия, тъй като такива мерки са необходими и до степента, необходима за спиране или предотвратяване на неправомерно използване на съответната подаръчна карта или нейните последици.

ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ЗАКОНА, НИЕ НЕ ПРЕДЛАГАМЕ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПОДАРЪЧНИТЕ КАРТИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ВСЯКАКВА ИЗРИЧНА ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ ЗА ТЪРГОВСКА ПРИГОДНОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ). ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ЗАКОНА, В СЛУЧАЙ, ЧЕ КАРТАТА НЕ ФУНКЦИОНИРА, ВАШЕТО ЕДИНСТВЕНО СРЕДСТВО ЗА ЗАЩИТА И НАШАТА ЕДИНСТВЕНА ОТГОВОРНОСТ ЩЕ БЪДЕ ЗАМЯНАТА НА ТАКАВА ПОДАРЪЧНА КАРТА.

Ако вашето местожителство е в Европейския съюз (ЕС) и действате като потребител съгласно Директива 93/13/ЕИО на Съвета, т.е. за цели извън вашата търговия, бизнес или професия, следното заменя гореспоменатите ограничения на отговорността:

(i) Нищо в тези условия няма да доведе до изключване или ограничаване на правната отговорност на Twitch съгласно приложимото законодателство в случай на (i) смърт или телесна повреда, произтичащи от действие или бездействие на Twitch, (ii) измамно представяне или измамно прикриване на дефекти в подаръчната карта, както е продадена и осребрена от Twitch, (iii) загуба и ненужни разходи, причинени от умишлено намерение или груба небрежност на Twitch, (iv) нарушение на договорна гаранция относно качеството на подаръчната карта, предоставена от Twitch, или (v) други случаи, при които отговорността не може да бъде изключена или ограничена чрез споразумение между страните предварително (като например съгласно приложимите закони за отговорност за продукти). Подчинено само на предходното изречение,

• Twitch не носи отговорност за загуби и ненужни разходи (общо наричани "Щети"), които може да претърпите, които са причинени без небрежност или умишлено намерение на Twitch.
• Twitch не носи отговорност за вашите Щети, причинени от нарушение на незначително договорно задължение на Twitch, извършено с лека небрежност.
• Отговорността на Twitch за нарушение на съществени договорни задължения с лека небрежност е ограничена до Щетите, предвидими от страните към момента на сключване на споразумението между вас и Twitch, които обикновено възникват в такива сделки. За тази цел съществено договорно задължение се счита задължение на Twitch, изпълнението на което е предпоставка за правилното изпълнение на това споразумение и на изпълнението на което можете и разчитате.

(ii) Горепосочените ограничения на отговорността се прилагат mutatis mutandis за отговорността на нашите служители, длъжностни лица, законни представители и трети страни агенти.

(iii) В допълнение към ограничението на отговорността, посочено в горните подраздели (i) и (ii), ако е разрешено от потребителските закони, приложими в страната от ЕС, в която обикновено пребивавате, и с изключение на случаите, споменати в първото изречение на горния раздел (i), отговорността на Twitch, нашите служители, длъжностни лица, законни представители и трети страни агенти за щети и ненужни разходи, които може да претърпите във връзка с подаръчна карта, покупка или услугата Twitch, причинени от Twitch само с лека небрежност, е ограничена единствено до покупната цена, която сте платили за съответната подаръчна карта, покупка или услуга Twitch.

Всеки спор или иск, свързан по какъвто и да е начин с подаръчната карта или баланса на подаръчната карта, ще бъде разрешен чрез обвързващ арбитраж, а не в съда, с изключение на възможността за подаване в съда за малки искове, ако вашите искове отговарят на условията. Това споразумение се урежда от Федералния арбитражен закон на САЩ и федералното арбитражно право на САЩ.

В арбитража няма съдия или жури и възможността за съдебен преглед на арбитражно решение е ограничена. Въпреки това, арбитърът може да присъди на индивидуална основа същите обезщетения и средства за защита като съд (като например забранителни и декларативни средства за защита или законови обезщетения) и трябва да следва тези условия, както би направил съдът. Вие и Twitch се съгласявате да уведомите писмено другата страна за всеки спор в рамките на тридесет (30) дни от възникването му. Уведомлението до Twitch ще бъде изпратено на Twitch Interactive, Inc., Attn: Legal, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, USA. Вие и Twitch допълнително се съгласявате: да се опитате да разрешите неформално преди какъвто и да е арбитражен иск, че всеки арбитраж ще се проведе в окръг Санта Клара, Калифорния, САЩ, че арбитражът ще се проведе поверително от един арбитър в съответствие с правилата на JAMS и че щатските или федералните съдилища в окръг Санта Клара, Калифорния, САЩ имат изключителна юрисдикция върху всякакви обжалвания на арбитражно решение и върху всяко съдебно дело между страните, което не подлежи на арбитраж. С изключение на обсъденото по-долу относно класовите процедури и средства за защита, арбитърът има правомощия да предоставя всякакви средства за защита, които биха били достъпни в съда. Всеки спор между страните ще се урежда от тези условия и законите на щата Калифорния, САЩ, и приложимото законодателство на Съединените щати, без да се дава ефект на каквито и да е принципи на конфликт на закони, които могат да предвиждат прилагането на закона на друга юрисдикция. Независимо дали спорът се разглежда в арбитраж или в съда, вие и Twitch няма да започнете срещу другата страна колективен иск, колективен арбитраж или друго представително действие или производство. Вие и Twitch се съгласявате, че вие или Twitch може да заведете дело в съда, за да предотвратите нарушаване или друго неправомерно използване на права на интелектуална собственост, като авторски права, търговски марки, търговски наименования, лога, търговски тайни или патенти.

Ако вашето местожителство е в Европейския съюз и действате като потребител, както е предвидено в Регламент (ЕО) № 593/2008, тоест за цел, която се счита извън вашата търговска или професионална дейност, горепосоченият избор на приложимо право няма да ви лиши от защитата, предоставена ви от разпоредби, които не могат да бъдат дерогирани по споразумение съгласно законите на вашето местожителство.

Ако вашето местожителство е в Европейския съюз и действате като потребител, както е предвидено в Регламент (ЕО) № 1215/2012, тоест за цел, която се счита извън вашата търговска или професионална дейност, горепосоченият избор на приложимо право не се прилага за вас. В този случай можете да заведете дело срещу Twitch или в съдилищата на седалището на Twitch, или в съдилищата на мястото, където пребивавате, и Twitch може да заведе дело срещу вас само в съдилищата на държавата-членка на ЕС, където пребивавате.

Twitch си запазва правото да изисква допълнителна проверка на вашата самоличност, подаръчна карта или собственост на акаунт, или допълнителен метод на плащане, преди да можете да приложите подаръчна карта към портфейла на Twitch или баланса на вашата подаръчна карта за покупка. Подаръчните карти и стойността на подаръчните карти не изтичат. Няма такси, свързани с подаръчните карти. Ние си запазваме правото да променяме тези условия без предизвестие, от време на време по наше усмотрение. Всички условия се прилагат до степента, позволена от закона. Ако някое от тези условия бъде намерено за невалидно или поради някаква причина неприложимо, такова неприложимо условие ще се счита за отделимо и няма да засегне валидността и приложимостта на останалите условия.