"... Mi-a plăcut modul în care orașul mi-a atras atenția. Dar, pentru a-l descoperi, i-am cerut să înceteze să se ascundă în spatele măștilor sale. L-am vrut real. Să-mi permită să descopăr secretele sale, să înțeleg problemele sale și să am o conversație directă cu el. Și mi s-a promis, iar toate deghizările au fost aruncate când conversația noastră a început..."

O călătorie prin timp, mit, istorie, magia artei și a vieții este ceea ce reușește Barbara Athanassiadis să realizeze cu ochiul discernământ al unui călător experimentat. Este același ochi care a capturat reflecțiile Italiei în narativele sale anterioare, cărțile "Un an în Toscana" și "Simțind Roma".

"Veneția mea" este cartea finală care trebuie completată în trilogia sa literară unică care abordează timpul, locul și oamenii, atât în trecut, cât și în prezent. Fără a ne dirija pașii, autoarea ne transportă prin canale, străzi înguste și piețe din Veneția, și ne concentrează atenția asupra operelor naturii și artei, bazându-se pe legende și omisiuni istorice.

"Leul înaripat" îmbrățișează cu leneșie umerii eroinei noastre romantice, iar "Zborul pescărușului" ajunge chiar la "Împărăteasa Sissy în Veneția". "Mici sfere Murano" se rostogolesc și se opresc în fața "Furculiței Prințesei Bizantine" în timp ce "Torcello" flirta cu "Femeile venețiene din harem"...