«Este nevoie de un polițist» a sugerat cineva.

«Un detectiv». „Avem unul” a spus Foxa. Toți și-au urmat privirea. „Este ridicol” m-am plâns. „Ați înnebunit?” „Ai fost Sherlock Holmes”. „Nimeni nu a fost Sherlock Holmes. Acest detectiv nu a existat niciodată. Este o invenție literară”. „Pe care dumneavoastră ați întruchipat-o într-un mod minunat”. „Asta a fost la cinema. Nu avea nicio legătură cu viața reală”.

Iunie 1960. O furtună ține izolați pe insula idilică Micronisi, în fața Corfu, nouă oaspeți ai micului hotel local. Nimic nu prefigura ce urma să se întâmple: Edith Mander, o turistă engleză discretă, este găsită moartă la chioșcul de pe plajă. Ceea ce pare a fi o sinucidere ascunde indicii suspecte, vizibile doar pentru Hopalong Basil, fost actor cunoscut care a interpretat cândva pe ecran cel mai faimos detectiv al tuturor timpurilor.

Obișnuit să aplice la cinema abilitățile de deducție ale lui Sherlock Holmes, este singurul care poate dezlega ceea ce ascunde cu adevărat acest clasic mister al camerei închise. Pe o insulă de pe care nimeni nu poate pleca și nimeni nu poate veni, toți vor deveni inevitabil suspecți într-un roman-puzzle captivant în care literatura polițistă se amestecă într-un mod impresionant cu viața.

„Pérez-Reverte își dezvoltă romanele ca un bătrân barman spaniol, rafinat și elegant, care uneori se îmbăta împreună cu Corto Maltese”.