Dragonul Roșu sau Grand Grimoire, cum este titlul său alternativ, este poate cel mai întunecat și infam Grimoar al tradiției magice europene, referindu-se la arta invocării spiritelor – cerești, aeriene, pământești și ale iadului – și la încheierea unui legământ cu forțe demonice și în special cu însuși Lucifer!

Cartea este prezentată aici în cea mai rară și autentică formă a sa: Le Véritable Dragon Rouge („Adevăratul Dragon Roșu”), împreună cu textul La Poule Noire („Găina Neagră”), exact așa cum este menționat în titlul istoric.

Prezenta ediție reprezintă prima traducere completă în limba română a acestei forme timpurii specifice a operei (fără adaosuri ulterioare care adesea alterează structura și stilul său). Se bazează pe un original extrem de rar, cu o copie fotografică (facsimil) și o redare atentă în limba română, astfel încât cititorul să aibă în față o mărturie istorică a magiei practice din secolul al XIX-lea, acolo unde forma rituală solomoniană (cercul, sigiliile, legământul) coexistă cu practici populare ce circulau în publicațiile epocii.

În volum veți găsi o introducere amplă (context istoric, origine, răspândire, înrudiri cu alte texte, ierarhii ale spiritelor), traducerea întregului corpus, un anexe de imagini și bibliografie — o ediție care urmărește studiul, documentarea și acuratețea filologică.

Notă importantă: Cartea este disponibilă exclusiv pentru studiu istoric/filologic. Unele fragmente ale tradiției grimoriale descriu practici dăunătoare sau periculoase și nu sunt destinate aplicării.

Autor: Filippos Sannos

Anul ediției: 2025

Dimensiuni: 17,5 × 25 cm