Червеният Дракон или Grand Grimoire, както е алтернативното му заглавие, е може би най-тъмното и зловещо гримоарие от европейската магическа традиция, посветено на изкуството на призоваването на духове – небесни, въздушни, земни и проклети – и сключването на договор с демонските сили, а по-специално с Еокефал чрез личността на Луцифер!

Книгата се представя тук в най-редката и автентична форма: Le Véritable Dragon Rouge („Истинският Червен Дракон“), заедно с текста La Poule Noire („Черната Кокошка“), точно както е посочено в историческото заглавие.

Настоящото издание е първият пълен български превод на тази конкретна, ранна версия на творбата (без по-късни добавки, които често нарушават структурата и стила ѝ). Базира се на изключително рядък оригинал, с фотографско копие (факсимиле) и внимателен превод на български, за да може читателят да има пред себе си историческо свидетелство за практическата магия от 19 век, където ритуалната соломоническа форма (кръг, печати, договор) съжителства с народни практики, които са циркулирали в печатните медии на епохата.

В тома ще намерите обширно въведение (исторически контекст, произход, разпространение, връзки с други текстове, йерархии на духове), превод на пълния корпус, приложение с илюстрации и библиография — издание, насочено към изследване, документиране и филологична точност.

Важна забележка: Книгата се предлага изключително за историческо/филологично изследване. Някои откъси от гримоаричната традиция описват вредни или опасни практики и не са предназначени за прилагане.

Автор: Филипос Санос

Година на издаване: 2025

Размери: 17,5 × 25 см