Στο σχολείο μαγείας της Άβαλον επικρατεί αναβρασμός! Εντελώς απροσδόκητα, εμφανίζονται οι μαθητές και οι μαθήτριες ενός σχολείου μαγείας από την Κίνα, τους οποίους θα πρέπει να φιλοξενήσουν για μερικές εβδομάδες.

Η Νίνα δεν είναι ιδιαίτερα ενθουσιασμένη. Λίγη ώρα νωρίτερα, όταν μιλούσε στη γιαγιά της πάνω από το μαγικό πηγάδι, την είδε να εξαφανίζεται. Μήπως ένας καινούριος κίνδυνος παραμονεύει στη νήσο Άβαλον;

Ευτυχώς, η Νίνα έχει στο πλευρό της τις φίλες της, τη Ρόζα και τη Μερλίνα, και φυσικά τους γάτους-μάγους τους. Άραγε θα καταφέρει να λύσει το μυστήριο… και να σώσει αυτούς που αγαπάει;