Die neue, überarbeitete Ausgabe des größten Deutsch-Tschechischen Wörterbuchs, das im letzten Jahrhundert erstellt wurde, enthält mehr als 190.000 deutsche Begriffe und 270.000 tschechische Entsprechungen.

Die umfassend überarbeiteten Einträge umfassen allgemeinen Wortschatz (einschließlich alltäglicher und expressiver Bedeutungen) sowie Fach- und Wissenschaftssprache aus verschiedenen Bereichen. Alle Beispielsätze sind mit tschechischen Übersetzungen versehen, während etablierte Wendungen, einschließlich idiomatischer Redewendungen, reichlich vertreten sind. Die Einträge sind ausreichend mit grammatikalischen Informationen und Aussprachhinweisen ausgestattet.

Das Wörterbuch enthält eine Übersicht der deutschen Grammatik und ist für Übersetzer, fortgeschrittene Studenten sowie alle, die sich für die deutsche Sprache interessieren, konzipiert.