Η «Πρώτη αγάπη» του Ιωάννη Κονδυλάκη ανοίγει τη νέα σειρά των εκδόσεων Elia Publishing. Στόχος της σειράς είναι να αναδείξει αριστουργήματα της ελληνικής λογοτεχνίας του τέλους του 19ου έως τα μέσα του 20ου αιώνα, άγνωστα μέχρι τώρα στη διεθνή λογοτεχνική κοινότητα. Η έκδοση περιέχει το πρωτότυπο κείμενο στη γλώσσα του Ιωάννη Κονδυλάκη, κράμα κρητικής ντοπιολαλιάς και καθαρεύουσας, μεταγραφή του στα νέα ελληνικά και μετάφραση στα αγγλικά.

Περιλαμβάνει επίσης χρονολόγιο με το διεθνές ιστορικό και πολιτικό περιβάλλον της εποχής. Την έκδοση συμπληρώνουν χάρτες με τοπόσημα του χωριού και της εξοχής, όπου λαμβάνει χώρα η δράση του έργου, ώστε να κατευθύνει τον σύγχρονο επισκέπτη. Η σειρά απευθύνεται σε ομογενείς του και σε πολιτιστικούς επισκέπτες. Παράλληλα, επιδίωξη της έκδοσης, είναι να φωτίσει ξεχασμένες «καλές πρακτικές» κυκλικής και οικιακής οικονομίας, αρχιτεκτονικές δομές καθώς και το αξιακό σύστημα της εποχής.

Η «Πρώτη αγάπη» δεν είναι μόνο μια ιστορία για την εφηβική αγάπη, είναι ένα ταξίδι στην ανθρώπινη καρδιά, στις μνήμες και στη ζωή ενός τόπου που διατηρεί ακόμη την αυθεντικότητά του, μια ιστορία που μιλά στο σήμερα με τρυφερότητα, ζεστασιά, αλήθεια: μία εμπειρία, που δεν αρνείται την προέλευση, τις ρίζες της, αντίθετα δίνει ελπίδα για τη διατήρησή τους.