С тази книга се прави анатомичен преглед на съдебната власт, от който се открояват нейните идентифициращи елементи с доверието към правосъдието, което тя предоставя. Анатомия, която може да бъде смущаваща или дори болезнена, както всяка анатомия, която със сигурност излага редица причини, водещи до постепенно намаляващото доверие в съдебната система в Гърция.

В търсенето на тези причини преобладава възприятието, че в ежедневието не се доказва равноправие между трите власти, които изграждат държавата - законодателна, изпълнителна, съдебна - в зависимост от областта на тяхната институционална функционалност, както е очертана в Конституцията. Така, във връзка с предмета, който изследва книгата, институционалният обхват на съдебната власт намалява и нейният юрисдикционен капацитет е силно оспорван поради дългогодишната традиция на върховни избори в нейна вреда от другите две власти, главно от правителствената.

При тези условия съдебната система е изправена пред изпитания, търсейки съществената си връзка със своите институционални основи: конституция, разпоредби с върховна правна сила, международни споразумения, съдебна практика, теория, правни принципи и др., с винаги споменаване на Гърция и международно. В същото време, в този процес съдебният корпус е наблюдаван от трайното господство на самодоволни, митологизирани, стереотипни възприятия и клишета, като това, че независимостта на правосъдието – логично на съдии, разбира се – е предопределена или че съвестта е специално за съдиите привилегия и гаранция за справедлива преценка и др. Това са качествени елементи, които се търсят в съдебни решения, но често се откриват...