Ein Wörterbuch, das entsprechend strukturiert ist, um die bemerkenswerten Begriffe leicht zu finden. Das vorliegende Werk entstand schrittweise aus der Zusammenstellung der etymologischen Informationen, die die modernsten spezialisierten griechischen Wörterbücher bieten, sowie aus der parallelen Erforschung zuverlässiger etymologischer gedruckter und Online-Quellen.

Die Aufnahme der Einträge hatte zunächst hauptsächlich das Ziel, die verwandten Wörter in Verbindung zu lesen und sie leichter zu merken, weniger hingegen, sie isoliert oder fragmentarisch zu finden.

Dieser etymologische „Típouketos“ enthält auch zahlreiche etymologische Diagramme, die eine unmittelbarere und anschaulichere Übersicht über einen Eintrag bieten. Ein Originalmerkmal dieses Wörterbuchs ist die Hinzufügung der originalen Schreibweise minoischer Wörter (in Linear B) sowie fremder Wörter (in arabischer, hebräischer, japanischer, indischer, kyrillischer, sumerischer Schrift usw.).

Eine langjährige und risikoreiche Erforschung, begleitet von der Meereswelle der Wörter, ist der dringende Wunsch, die Wissbegierigen durch die erstaunliche historische Entwicklung und das Überleben unserer uralten Sprache ausreichend zu informieren.