Речник, структуриран подходящо, за да откриваш лесно запомнящите се неща. Този труд произлиза последователно от съчетанието на етимологичната информация, предоставена от най-съвременните специализирани гръцки речници, както и от паралелното изследване на надеждни етимологични печатни и онлайн източници.

Записът на думите имаше първоначалната цел по-скоро да се чете във връзка със сродните им думи, както и лесното им запомняне, а по-малко отделното или фрагментарно намиране на дума.

Този етимологичен „Типукеитос“ съдържа и доста етимологични диаграми, които дават схематична, по-ясна и визуална информация за една дума. Новаторство в този речник бе добавянето на оригиналното писане на микенски думи (на Линейно В), както и на чужди думи (на арабски, иврит, японски, индийски, кирилски, клинописен и др. писмена форма).

Многогодишно и рисковано изследване, в океан от думи, жадувано желание за адекватно ориентиране на любознателните чрез удивителния исторически път и оцеляване на древния ни език.