Τι σημαίνει να πράττουμε σωστά στην καθημερινή ζωή; Πώς συνδέονται οι επιλογές μας με τον εαυτό μας, τους άλλους και τον κόσμο γύρω μας; Στο Περὶ Καθηκόντων ο Ιεροκλής προσεγγίζει αυτά τα ερωτήματα με άμεσο και πρακτικό τρόπο, μετατρέποντας τη φιλοσοφία σε οδηγό ζωής.

Το καθήκον δεν παρουσιάζεται ως βάρος ή επιβεβλημένη υποχρέωση, αλλά ως φυσική έκφραση της ανθρώπινης λογικότητας. Μέσα από απλές, αλλά ουσιαστικές, σκέψεις, το έργο δείχνει πώς η ορθή πράξη γεννιέται από την κατανόηση του εαυτού και των σχέσεών μας με τους άλλους. Η ηθική δεν επιβάλλεται από έξω· καλλιεργείται από μέσα, ως στάση ζωής.

Η παρούσα μετάφραση επιδιώκει να φέρει το αρχαίο κείμενο κοντά στον σύγχρονο αναγνώστη, με καθαρή γλώσσα και σεβασμό στο νόημα του πρωτοτύπου. Το Περὶ Καθηκόντων απευθύνεται σε όποιον αναζητά μια φιλοσοφία εφαρμόσιμη, ικανή να φωτίσει μικρές και μεγάλες αποφάσεις της καθημερινότητας.