ТАМ ВЪТРЕ НЕ МОЖЕШ ДА ОТИДЕШ НИКЪДЕ.

Джон Ребус е прекарвал цял живот, вкарвайки най-опасните престъпници на Единбург зад решетките. Сега той е един от тях. Докато нови съюзници и стари врагове го обграждат, а дните и нощите се сливат, дори легендарният инспектор трудно запазва самообладанието си. Докато едно убийство в полунощ в заключена килия не носи нова мистерия. Казват, че старите навици умират трудно…

Но това е случай, в който както затворниците, така и надзирателите са заподозрени, и всеки има какво да крие. Без значката си, без власт и без предпазна мрежа, Ребус балансира на ръба на пропастта. Но как намираш убиец на място, пълно с престъпници?