Cartea: În această studiu examinăm diacronic și sincron cele mai importante evoluții, modificări și înlocuiri ale limbii grecești, de la perioada clasică a secolului al 5-lea și al 4-lea î.Hr. până în prezent. În același timp, descriem, analizăm și interpretăm diferențele lingvistice observate în dialectele sau în idiomurile acelei perioade temporale, în acel moment temporal. Devine clar că limba greacă, ca un organism viu, evoluează constant și imperceptibil, se modifică, se transformă și se înlocuiește pe toate nivelurile ei, adică în fonologie, morfologie, sintaxă, semantica și vocabular. Putem să spunem pe scurt că, prin aceste evoluții, limba greacă devine mai clară, mai simplă, mai ușor de înțeles și mai analitică.

Această carte se adresează profesorilor și cercetătorilor limbii grecești, precum și oricărei persoane interesate în general de limbă, care este poate cea mai mare invenție a omenirii.

Autorul: Georgios H. Sakellariadis s-a născut în Aroania Kalavryton. A studiat la Facultatea de Filosofie a Universității din Atena. A primit o bursă de la IKY pentru SUA, unde a studiat timp de patru ani consecutivi lingvistica modernă a lui Noam Chomsky și, în mod secundar, filologia clasică. De la Universitatea statului Indiana din SUA, unde a predat cursul de Limbă și Filologie Nouă Greacă, a obținut cu nota "Excelent" diplomele de Master of Arts și PhD în Lingvistică. A predat la școala de învățământ secundar, la SLEME și la PEK din Atena. A participat activ la numeroase simpozioane și seminarii de interes lingvistic și educațional în Europa și America. Cunoaște engleză, germană și franceză și a publicat peste 150 de studii, articole și cărți cu conținut lingvistic și filologic.

Lucrări ale lui G. Sakellariadis de la Editurile Savvalas: • Limba mi-au dat-o Grecească: EVOLUȚIA LIMBII GRECIEȘTI DE LA APARIȚIA EI PÂNĂ LA SFÂRȘITUL PERIOADEI CLASICE • Dicționar Lingvistic • Elemente de Morfologie: MORFEME ȘI SUFIXE PRODUCTIVE ALE NOU-GRECIEI • Dicționarul Verbilor Reguli și Nereguli ai Limbii Grecești Antice • Gramatică a Limbii Grecești Antice • Eschil – Sofocle – Euripide: TESTAMENTE ALE POETILOR TRAGICI PENTRU UMANITATE