Der Mágas von Penelope Delta wurde 1935 veröffentlicht und gilt als eines der bedeutendsten Werke der neugriechischen Literatur. Die Lebhaftigkeit und Direktheit der Autorin ziehen uns in einen Lesegenuss, in dem die Liebe zu Tieren, zur Heimat und zu den Menschen im Mittelpunkt steht. Ich bin der Mágas, ein kleiner Fox Terrier, und gerade in meinem neuen Zuhause in Alexandria angekommen... Ich komme aus einer guten Rasse und bin ein treuer Wächter. Ich liebe meine Besitzer und ihre Kinder. Doch – wie schaffe ich das nur? – Immer wenn ich versuche, Gutes zu tun, lande ich in Schwierigkeiten… Ich bin nicht böse, auch nicht sehr lebhaft, und je älter ich werde, desto mehr verstehe ich, dass die menschlichen Gesetze sehr von den Hundeflütern abweichen. Und so verstricke ich mich ständig in Abenteuer…