Das 13. Buch der Reihe Poin des Verlags Metronomos sind die "Fragmente" von Spiros Aravani. Es handelt sich um eine Reihe von 95 dreizeiligen Versen, die mal in poetischer Form, mal in nachdenklichem Stil, mal durch sarkastische Sprache und mal mit rein aphoristischem Charakter zeitlose Themen der menschlichen Psyche und sozialen Erfahrung wie Liebe, Tod, Erinnerung, Kindheit, Lehre, Politik, Inspiration, Kunst usw. behandeln. Die aphoristischen Dreizeiler der "Fragmente", beeinflusst von großen Meistern dieser Gattung, wurden ins Englische vom Dichter-Übersetzer Giannis Goumas übersetzt.