Το βιβλίο αυτό αποτελεί την πιο ολοκληρωμένη και μεθοδική πρόταση μελέτης και διδασκαλίας της σύνταξης του Αρχαίου Ελληνικού Λόγου.

Η ιδιαιτερότητα του συγκεκριμένου βιβλίου συνίσταται:

• στην πλήρη και εξαντλητική παρουσίαση όλων των συντακτικών φαινομένων της αρχαίας ελληνικής γλώσσας μέσα από 2.300 χαρακτηριστικά παραδείγματα, τα οποία δεν είναι κατασκευασμένα, αλλά προέρχονται από τα πρωτότυπα κείμενα της αττικής διαλέκτου.
• στη σαφή και κατανοητή δομή του η οποία έχει ως αφετηρία τους κύριους και δευτερεύοντες όρους της πρότασης και καταλήγει στην απλή και ακριβή παρουσίαση σύνθετων συντακτικών φαινομένων όπως αυτό της αξιοποίησης του πλαγίου λόγου στα αρχαία ελληνικά κείμενα.
• στη διαρκή και συστηματική εμπέδωση της θεωρίας μέσα από 400 επιλεγμένες ασκήσεις σύνταξης από αντιπροσωπευτικά αποσπάσματα κλασικών κειμένων.

Το βιβλίο, έργο ζωής και ευθύνης του κλασικού φιλολόγου Γεράσιμου Λιβιεράτου, απευθύνεται στους μαθητές και τους φοιτητές φιλολογίας, στους φιλολόγους της σχολικής τάξης και γενικότερα σε όποιον διδάσκει και μελετά την αρχαία ελληνική γλώσσα.