Charlotte Beradt

Charlotte Beradt
Шарлот Берд (по баща Арон) е родена на 7 декември 1907 г. в град Форст, Бранденбург. Тя израства в Берлин като дъщеря на германо-еврейски търговец. Кариерата ѝ в журналистиката започва с писане за германски вестници и политически издания. От началото на 30-те години тя редовно сътрудничи на политическото и културно списание Die Weltbühne, което включва елита на левите германски интелектуалци. Тя е член на Комунистическата партия на Германия (KPD), но я напуска поради несъгласия с нейния завой към сталинизма. След идването на Хитлер на власт, ѝ е забранено да практикува журналистика. През 1939 г. тя бяга със съпруга си, германо-еврейския адвокат и писател Мартин Берд, в Лондон, а след това в Ню Йорк. След войната ѝ е позволено отново да пише за западногерманската преса. След смъртта на съпруга си, тя се фокусира върху литературното му наследство и през същия период се свързва с Хана Аренд, превеждайки пет от нейните политически есета на немски. Първата ѝ книга, "Das Dritte Reich des Traums" (Сънища в Третия райх, което може да се преведе и като "Третият райх на сънищата"), е публикувана в Германия през 1966 г. Тя започва да събира материал за нея през 1933 г., докато все още живее в Германия. През 1969 г. Берд публикува биография на левия германо-еврейски политик Паул Леви, основател и президент на KPD от 1919 до 1921 г., който по-късно не се съгласява с ръководството и се връща в SPD. Същата година тя редактира писанията на Леви, а през 1973 г. - кореспонденцията между Роза Люксембург и нейната секретарка и приятелка Матилде Якоб. До напреднала възраст тя остава активна журналистка. Тя също така се занимава с превод и театрална критика, а от 1962 до 1978 г. курира и представя радиопрограмата Diaries. Умира през 1986 г. в Ню Йорк. Ролята ѝ във филма "Хана Аренд" (2012) е изиграна от австрийската актриса Виктория Траутсмансдорф.

