Marianna Papoutsopoulou

Marianna Papoutsopoulou s-a născut în 1951 la Atena. A studiat istoria-arheologia, literatura și limbile străine la Salonic și Atena. A lucrat timp de treizeci de ani în învățământul secundar privat. Locuiește în Atena și are doi fii dragi. A scris și a tradus încă de la o vârstă fragedă, dar a publicat relativ târziu. A publicat colecții de poezie precum "Poleros," Gavrielides, 2001; "Diadromos," Gavrielides, 2008; "Pana de salvare," Gavrielides, 2015. În proză, a publicat "În curent și împotriva curentului," povestiri scurte, Iridanos, 2013; "Mama Frank," o nuvelă, Gavrielides, 2013; "Sulițe și teci," proză scurtă, Small Editions, 2017; "Vane de vreme," un roman, Evmaros, 2018. Traducerile sale literare includ lucrări precum "Cvartetul din Alexandria" de L. Durrell, Metaichmio, 2009; "Despre Baudelaire" de M. Proust, Koukoutsi, 2017; "Florile răului" de Ch. Baudelaire, Koukoutsi, 2019; "Paris Spleen" & "Un mâncător de opiu" de Ch. Baudelaire, Bibliotheque, 2019; "Sonete însoțitoare" de Robert L. Crist, AΩ Publications, 2019. A contribuit, de asemenea, la ediții colective: "Eros-Criză," un calendar poetic, eyelands, 2014; "Altețea," craftbook II, m.E., 2015; "Poeți din 2015," o mică antologie, 2016; "Co-Poetry," o antologie electronică pentru uz școlar, 2018; "Povești gotice de scriitori moderni" (traducere colectivă), Ars nocturna, 2018; "Comori de nisip," poezie a crizei grecești, bilingvă, trad. R. și D. Crist, AΩ Publications, 2019. Ocazional, a publicat poezii, traduceri, eseuri critice, articole și proză în reviste literare și reviste electronice, în presa zilnică și online (Nea Estia, Kopilates, Koukoutsi, Entefktirio, To Kamini, Prosopa, Avgi, Kathimerini, Bibliotheque, Fractal, Frear, Peri Ou, etc.). "Complexitate întunecată" include poezii din anii 2010-2019, scrise în căutarea venelor frumuseții și iubirii într-o epocă provocatoare pentru oamenii de pe planeta noastră.