Wolfgang Borchert

Wolfgang Borchert ist dem griechischen Publikum nicht völlig unbekannt. Seine erste bedeutende Einführung erfolgte in einer Sonderausgabe der Zeitschrift "The Theatre" und durch die Inszenierung seines einzigen Stücks "Draußen vor der Tür" durch eine avantgardistische Theatergruppe in der Hauptstadt während der 1960er Jahre. Bemerkenswert ist, dass sein Werk, sowohl Prosa als auch Lyrik, in Deutschland einen erheblichen Einfluss hatte, wo es von 1947 bis heute viele Male neu aufgelegt wurde, während Anthologien seiner kurzen Werke in den wichtigsten Sprachen weltweit veröffentlicht wurden. Über seine Qualitäten als Prosaautor und sensibler Lyriker hinaus ist Wolfgang Borchert ein Symbol des Widerstands gegen die brutalste Gewalt, die die Menschheit im 20. Jahrhundert erlebte, und diese Eigenschaft verleiht ihm anhaltende Relevanz. Er ist einer der charakteristischsten Fälle eines Schriftstellers, dessen schmerzhafte Erfahrungen so eng mit der Realität verbunden sind. Sein Werk ist nicht nur der tief verzweifelte Schrei einer fragilen und zerrissenen Existenz, sondern auch eine unerbittliche Anklage gegen eine ganze Generation, die auf dem Altar unvorstellbaren Wahnsinns geopfert wurde, und steht somit auch als erschütterndes Dokument. Geboren 1921 in Hamburg, wurde er im Alter von zwanzig Jahren an die russische Front geschickt, wo er verletzt wurde. Doch das Schlimmste war die Beschlagnahmung seiner Korrespondenz durch die Zensur, in der er den Mut hatte, seine anti-Hitler- und kriegsfeindlichen Ansichten zu äußern. Sein Todesurteil durch das Militärgericht wurde aufgrund seines schweren Gesundheitszustands nicht vollstreckt, wofür er eine Begnadigung erhielt. Sein antifaschistischer Eifer ließ ihm jedoch keine Ruhe, und bis zum Ende des Krieges verbrachte er sein Leben zwischen Front und Gefängnis. Er starb 1947 in Basel, im Alter von nur sechsundzwanzig Jahren.