José Moreno Jurado

Хосе Антонио Морено Хурадо е роден в Севиля през 1946 г. Той е поет, есеист и преводач на византийска и съвременна гръцка литература и поезия на испански. Преподавал е съвременна гръцка и византийска литература в университета със същото име в продължение на пет години. Като преводач и запален изследовател на творчеството на Одисеас Елитис и Йоргос Сеферис, той е публикувал над двадесет поетични сборници и литературни книги, както и изследвания и есета върху съвременната гръцка поезия и литература. Награждаван поет в Испания и почетен в Гърция, той публикува обширна антология на съвременната гръцка поезия на испански, включваща поети от предсоломоновия период до поколението на 80-те години. През 2025 г. той получава Държавната награда за превод на гръцки езикови произведения на чужд език за 2024 г., с мнозинство от гласовете, за превода си на антологията "Antología de poesía chipriota (1821-2021), Neogriegos y Chipriotas."